中国爱情/喜剧电影《我最好朋友的婚礼》
于2016年上映
由陈飞宏导演
付鳞然 阎云飞 编剧
影片讲述了改编自好莱坞同名经典爱情喜剧
顾佳是国内某时尚杂志的新任主编
奉命去米兰参加时装周
一通意外的电话让她刚刚落地就放弃了工作安排飞往伦敦
因为她曾经逃避但其实内心深爱的男人林然 马上就要和一位年轻富家女萱萱结婚
她想在婚礼之前把新郎抢回来
在飞往伦敦的飞机上
顾佳邂逅了型男Nick
她一直出糗
令Nick非常尴尬
见面后
林然的准新娘萱萱却待她亲如姐妹
尽管内心矛盾
顾佳还是有意无意的制造着麻烦
并因为一个误会使婚礼无法在英国如期举行
但林然和萱萱情比金坚
顾佳决定安排林然和萱萱去意大利办婚礼
在米兰
顾佳鼓起勇气和林然表白
却意外被萱萱撞见
三人在街头展开了追逐……
在这个时代当一个影迷好难
动不动就欠了一些人几张电影票
我们这代人小时候主要是靠VCD和地方电视台来看电影的
那时候的明星
自带屏幕效果
是不属于日常的
需要崇拜而不能亵玩
1997年
《泰坦尼克号》横扫了全球票房和奥斯卡
也是那一年
30岁的茱莉亚·罗伯茨和25岁的卡梅伦·迪亚兹
用《我最好朋友的婚礼》一个经典的不圆满结局
赚足了观众的唏嘘和感叹
票房甚至超过了同期上映的两部凯奇大叔巅峰代表作《变脸》和《空中监狱》
足见《婚礼》一片蕴含的能量之大
这是茱莉亚·罗伯茨在《风月俏佳人》的七年后
再度向世人证明了她一代甜心女主的实力
该片顺理成为与她后来的《诺丁山》和《落跑新娘》同级别的代表作
至于卡梅伦·迪亚兹则也是凭借《婚礼》一片
巩固了她在处女作《变相怪杰》里就营造出的“傻白甜”形象
更是紧接着跟尚未江郎才尽的法莱利兄弟合作
交出了超经典喜剧《哈拉玛丽》
在浪漫爱情片的领域
《婚礼》绝对是不容小觑的作品
因此当“小妞电影”在国内开始风行
连《婚礼大作战》那种质量都能拿来翻拍时
重拍《婚礼》也是情理之中
只可惜《婚礼大作战》是边抄边缩水
剧情很相似
但戏剧冲突和演员表现都比原版差了一截
到了《我最好朋友的婚礼》
则变得像是舒淇的独角戏
原版大妞精明、小妞单纯的设置
变成了大妞苦逼
小妞懵逼的状态
舒淇做足了衣架子的工作
一件夹克配裙装
也能在传统大长发和精致简妆容的映衬下
展示出一个大妞最好的状态
舒淇只要不讲话
就没有台湾演员普遍的小矫情调调
那种好的程度
就是所有人都能真切感受到的
只可惜
原版《婚礼》为茱莉亚·罗伯茨设计的强势、孤单而又令人动容
并延续了她整个演艺生涯的形象
并未在中国版中
有任何体现
大嘴茱在《美食祈祷和恋爱》中仍然重现当年的风采
到了舒淇这儿
就只是不断重复一些很俗套的并不属于她的桥段
身为一个时尚杂志主编
矫情可以
但在飞机上那一段
造作
米兰酒店的那一段
造作
结尾追宋茜然后“表白”的那一段
简直造作到尴尬癌
也许宋茜就像舒淇的台词所说
是装无辜、卖萌
让人“恶心”
但是
宋茜本来就不是什么演技派
只是回到国内后似乎路线走偏
这位个性韩国女团F(x)的团长
曾经是舞蹈利落、个性大方的女歌手
结果目前却被定位成“小妞”
着实让粉丝们大跌眼镜也颇感寒心
话说多部超级超级不成功的作品之后
经纪团队仍未有给宋茜转型的意思
恐怕在这种尴尬中
宋茜也会像函数团被韩国可爱系女团冲击并淹没那样
被更年轻更甜更会卖萌的中国女孩子们冲击并淹没
说回到男性角色
原版德蒙特·莫罗尼饰演的“好朋友”
专心做出谁嫁谁幸福的样子
冯绍峰则一脸迷之自信
对爱情有一种傻孩子的冲动
莫罗尼留给人们的印象永远是谦谦君子
以至于近期他在《下流祖父》里惨遭杰宝画脸时
我们只是感到沮丧而非可笑
不过我们好像倒是很希望冯绍峰能突破自己去演一下搞笑片
不要再绷着其实没什么必要的偶像包袱了
再把视线转移到凤小岳
及时退出《小时代》系列
让凤小岳保住了一些面子
然而却并没有给他更多的资源
《我最好朋友的婚礼》从开始爆出凤小岳出演男二时
人们就开始期待这个原版同样令人动容的gay蜜角色
他可能不能给大嘴茱传统的幸福
但是哪个女孩不希望自己身边有这样一个朋友呢
然而
中国版《我最好朋友的婚礼》却重重地甩了我们一个大巴掌
凤小岳扮演的男二不是多年gay蜜也就算了
突然爱上一直发疯的舒淇也就算了
还非常奇葩地“致敬”了同志桥段
颇有歧视意味
可以说比所有其他做作的桥段加起来都让让人觉得更不舒服
总的来说
《我最好朋友的婚礼》实在没有重拍的必要
一部上个世纪的经典
就该好好留在上个世纪
而如果将中国版当做一部全新的电影
那么
这部电影唯一成功的地方
是正确地使用了舒淇
但由于影片天生不足
我只能说
每个进影院看这部片子的观众
都欠了原版一万张电影票
文章
浏览