美国动作/冒险/喜剧电影《死侍2：我爱我家》
于2019年上映
由大卫·雷奇导演
略特·里斯 保罗·韦尼克 编剧
影片讲述了漫威史上最贱的雇佣兵死侍再度归来！本与女友过着幸福生活的死侍被上门寻仇
美好生活岌岌可危
然而悲惨的日子还没结束
死侍还和想要接纳他的X战警剪不断
理还乱
就在这位平日里插科打诨的英雄人生跌入谷底之时
一位强大的时空穿越者——电索却盯上了死侍想要保护的少年
为迎强敌
死侍广发英雄帖
临时组建了X特攻队
就凭他们真的能打过这位来自未来的敌人么？
评分：7.5 / 10分
4/ 5分
可能很多人都会以为这是删减版、中国特供版的死侍2吧
但其实那都是网上的无脑喷子和居心叵测的营销号们瞎带节奏打胡乱说
PG-13的死侍2本就在福斯最初的企划中
只是一开始迫于压力并没直接制作成这个版本
但在R级死侍2取得不俗成绩后
原初计划再次搬上日程
改了个名叫做《死侍往事》
作为圣诞节特别版在圣诞节前北美限定上映
因此这确实不是中国特供
诚然
这部合家欢死侍删掉了大量的血腥暴力与脏口
却又特地补拍了新内容
并重新剪辑、调整叙事
所以从成片效果来看
死侍往事同强行从R级剪成PG-13公映的毒液以及那些被国内审查生硬删减的影片都截然不同
至少影片的动作戏并没有硬切的感觉
叙事不会有跳跃感
之前导演说影片新增了30分钟内容
通过与R级死侍2的公映版与super duper版本比较发现
其实这30分钟内容是相对公映版死侍2来说的
其中有一部分内容是superduper版本中已经添加的
还有15分钟左右才是专门为死侍往事补拍的
从某种意义上来说
观看死侍往事其实比观看原版死侍2要多看不少剧情
死侍往事once upon a Deadpool的命名揭示了这个版本的小心思
他是以讲故事的口吻在回顾死侍的故事
补拍的内容就全是讲故事这件事本身
顺便能够更方便的对死侍2进行吐槽和讨论
这比在影片中通过打破次元壁的方式吐槽更加直接与方便
但这样调整了叙事后
导致原本的故事被彻底打碎
尤其是电影一开始
不断地跳回到讲故事的两个人
影片显得有些凌乱
但到了后面主要剧情展开以后
就要连续和顺畅许多
也不怎么跳出到故事外了
所以说
这样的操作也是有利有弊
另外
由于是后面补拍的缘故
所以加入了许多这段时间新发生的大事件进去并加以议论
比如福斯被迪士尼收购这件事
就遭到了丧心病狂的吐槽
还有斯坦李的离世
影片中有一块大广告牌在这个版本中被换成了RIP斯坦李的图文
全部字幕放完后还放出了一段斯坦李的缅怀小视频作为终极彩蛋
这都是在死侍往事这个版本中才能体验到的新内容
而且对于这个版本
福斯还有个很用心的举措
那就是本片中文字幕是福斯自己提供的
这样保证了影片中的每一个梗都不会被漏翻或者错翻
双关与文字游戏也能够恰当的表达出来
同时
那些画面中无关紧要的文本不再出现在字幕中
而画面中与片尾字幕上许多小彩蛋式的文字却被翻译了出来
另外
由于是福斯自己翻译
使得影片的上映流程快了许多
笔者真希望以后的进口片能多这么操作一下
既保障了翻译质量
又加快了上映进度
这部PG-13版本的死侍2还为大家提供了一个机会
在剥离了那些限制级内容后
我们再来审视这部作品的故事
会发现死侍2比第一部具有更完整的角色成长弧与情感刻画
一味重复第一部中已经完整体验过的血浆、残肢、粗口与各种流行文化梗显然不是死侍这个系列的长久之道
必然要给这个人物进行更多的挖掘
并加入更丰富的境遇
而这部死侍2还真就如国内的副标题《我爱我家》所描述的是一个关于家的故事
笔者觉得我爱我家这个副标题真不是哪个人脑子被驴踢了才想出来的
反而是对影片故事的非常精炼又精辟的总结
电影的核心角色有三个
一个是找到了挚爱即将成家却最终希望破灭的失意者
一个是家人惨遭灭口幸福家庭毁于一旦的复仇者
还有个则是尚未体验过家的感觉渴望得到保护也渴望保护别人的孤独者
最终复仇者完成对家庭的拯救
孤独者找到了梦寐以求的家人
失意者对失去的爱放手释然
死侍的爱情故事告一段落
并且每个失去家庭或者没有家庭的人
凑在了一起形成了新的家庭
他们为空虚的人生找到了新的意义
作为角色的起源
单单一部死侍完全不够
死侍2才为这个角色建立画上圆满句号
（更多精彩内容
尽在史歌吹壳子
关注微博：Mosquito史歌
公众号：shige_show）（史歌出品
原创文章
未经授权
不得转载
）文：史歌 2019年1月31日
文章
浏览