中国|
法国爱情电影《夜孔雀》
于2016年上映
由戴思杰导演
戴思杰编剧
影片讲述了法国女留学生埃尔莎在成都爱上了丝绸研究员、吹箫高手马荣
后又在巴黎与马的兄弟、纹身师建民之间产生情感
前者找到了一种符合他理想的蚕——夜孔雀
后者把蝶化的夜孔雀永远铭刻在艾尔莎的肌肤上
《夜孔雀》是一部爱情片
它讲述了少女艾尔莎和三个男人之间的感情纠葛
观看过影片的朋友
都会难忘刘亦菲光滑白皙的美背
不过
除了神仙姐姐的美背
我们也不能忽略了它的身影：尺八
尺八是一种类似萧的管乐器
它发源于中国的东汉时期
并在隋唐时成为主要的宫廷乐器
唐朝时期
遣唐使觉心和尚将尺八带回了日本
自此
尺八也成为了日本文化的一部分
艾尔莎第一次见到马荣时
他就在为蚕蛹吹奏尺八
尺八空寂、深邃
虽不浑厚
却苍劲有力的音色
和马荣修长、儒雅
虽不健壮
却沉着淡定的气质
在共鸣中完美融合
强大的气场似要将这天地万物尽揽入怀
包括艾尔莎那颗青春萌动的少女心
为了接近马荣
艾尔莎想去购买一支尺八
没曾想
玲琅满目的乐器店里
竟然找不到尺八！？为什么呢？因为由于宋朝的社会动荡和元朝少数民族统治中原造成的文化断层
使得尺八在中国渐渐失传了！南宋以后
尺八文化则一直由日本传承与发展
因此
国际研究领域将尺八称为"shakuhachi"（日语：しゃくはち）
并把它归为日本的民族乐器......泪奔！宝宝心里苦！买不到尺八的艾尔莎
让乐器店的师傅照着图片
制作了一支“尺八”
即在竹管上
开了五个孔
并兴冲冲地前去找马荣
想请教尺八吹奏的技巧
没想到
这支“尺八”惹恼了马荣
这又是为什么呢？尺八外形简约
竹制的管身上
开五孔
前四后一
但其制作工艺却非常复杂
粗胚制作完成后
需要对管内壁进行填充
以达到设计要求的曲线
这一过程完全仰赖手工完成
不难想象在狭小的管内空间进行曲线制作
是多么不容易
而曲线的好坏将直接影响尺八的音色
显然
在马荣的眼里
艾尔莎的“尺八”是对传统文化的极大冒犯
马荣看似过激的行为
展现出他对传统文化的一片深情
而在荧幕前的观众
恐怕都要冒出一身冷汗
自己何尝不是和艾尔莎一样无知？无奈之下
艾尔莎只得前往庙宇
寻找尺八
这、这、这又是为什么呢？因为刚从中国传入日本时
尺八是一种法器
每当寺院有重大法事时
就要在佛前献演尺八
僧人们认为这是供养佛祖的方式
是法事的一环
这种传统至今也还保持着
而在日本奈良东大寺的正仓院里
还保存着我国唐代传去的八支唐式尺八
所以
去庙里找尺八
算是去对地方了！艾尔莎也如愿找到了尺八！马荣被艾尔莎的执着打动
开始传授她尺八的演奏技巧
两人的感情也在尺八动人的旋律中
渐渐萌芽
说到尺八
有一个人的名字
我们不能忘记
他叫冢本松韵
是日本尺八演奏流派之一“明暗对山流”的第四代传人
1999年
冢本松韵在杭州拜“中国笛王”赵松庭为师
学习循环呼吸法
当时已经77 岁的赵松庭希望冢本能将尺八带回中国
冢本当即答应
吹奏尺八的冢本松韵两年后
赵先生过世
此后十年里
冢本每年自费到中国两次
义务教授
赠送尺八
从未间断
别人问他为什么
他笑着说：“男人对男人说过的话
要算数的
”“我觉得我和中国人的缘分开始于700 年前
那时尺八从中国传入日本
我现在做的这些事有种‘反哺’的意思
”冢本说
“古时候
中国人给了日本很多东西
我们现在应该一点一点地还礼
这是礼尚往来
”他的这番话
真是让我感动不已！！宝宝好感动！可惜的是
尺八始终未能在中国真正流行起来
因为尺八的吹奏技艺太难
跟着冢本松韵学习的学生
从最初的100人
到最后只剩30个人坚持下来
但更关键的是
中国这个快速发展的社会
似乎已经失去了传统文化生根发芽的土壤
尺八文化根本没有市场
不由得想起前不久吴天明导演的遗作《百鸟朝凤》
影片通过两代唢呐吹奏人的遭遇
反映了唢呐这个传统文化
在当下社会面临的困境
《百鸟朝凤》剧照然而这样一部饱含深情的作品
却在市场上遭到了冷遇
最后在面临被院方下线的危机时刻
《百鸟朝凤》的出品人方励不得不当众下跪
恳请各大院线增加排片量
给影片一个机会
这一跪
跪的我热泪盈眶啊！这不仅仅体现了艺术电影的困境
更体现了整个社会对传统文化的漠视
当《百鸟朝凤》的票房还不及同期上映的《美国队长3》票房的一个零头时
跪下去的不仅仅是方励本人
还有几千年的传统文明
方励下跪方励的下跪
最终为《百鸟朝凤》跪来了几千万票房
但问题是
要跪到何时？传统文化该何去何从？《百鸟朝凤》没有给我们答案！在我看来
传统文化的传播
与其贩卖苦情、道德绑架
不如做些改变！首当其冲的就是改变营销模式！在艺术电影没有市场的情况下
用它来宣传文化显然是有心无力！这一点上
《夜孔雀》则聪明的多！《夜孔雀》用高人气美女刘亦菲
天王级歌星黎明、金马影帝刘烨这样的豪华阵容
打造了一出缠绵悱恻的爱情多角恋
显然这是一部迎合大众的商业电影
但与此同时
影片用类似广告植入式的方法
将传统文化元素嵌入其中
除了尺八
还有蜀锦、川剧
于是
那些被商业卖点吸引入场的观众
在离场后
都记住了尺八
这是一次成功的传统文化宣传
用刘亦菲美背作卖点的《夜孔雀》海报与此同时
相对于《百鸟朝凤》最后留给观众的无声背影
《夜孔雀》对传统文化的宣传更为积极
马荣和艾尔莎的爱情最终没能开花结果
来到法国疗情伤的艾尔莎
去夜店做串场DJ
动感十足的舞曲里
突然传来了马荣吹奏的尺八旋律
那是艾尔莎因思念产生的幻觉
一向只演绎慢节奏的尺八
随着舞曲的律动
节奏也变得轻快起来
尺八的空寂、深邃
与舞曲的明亮、张扬的
互相呼应
竟然变得分外和谐
甚至产生一种别样的美感
原来
尺八也可以融入现代音乐的演奏中！ 串场做DJ的艾尔莎随着舞曲与尺八的和谐同律
艾尔莎的心情也渐渐平复
开始接受感情的挫折成为自己人生的一部分
而影片则给尺八指出了一条新的出路——与时俱进！不论是对尺八的介绍、营销宣传
还是尺八以后发展的方向
《夜孔雀》都做的非常出色、非常完整
《夜孔雀》是一部爱情片
更是一部写给尺八的情书
文章
浏览