美国|
澳大利亚动作/冒险/奇幻电影《神战：权力之眼》
于2016年上映
由亚历克斯·普罗亚斯导演
马特·萨扎马 伯克·夏普勒斯编剧
影片讲述了故事发生在矗立着宫殿和金字塔的婉转萦回的尼罗河畔
当时的古埃及充满了魔法、怪兽和神灵
无情的黑暗之神赛特,夺取了原本属于天神荷鲁斯的埃及王权,并让曾经繁荣和平的国家陷入冲突与混乱
人类的存亡与世界的安定岌岌可危
一位年轻的窃贼贝克被神所眷顾,为拯救世界和自己的真爱踏上了一场惊险的奇幻旅程
为了成功,他必须寻求并得到强大的荷鲁斯神的帮助,与其组成一个看似不太可能的“英雄” 联盟
随着人类生命的危在旦夕,两个英雄站了出来,开启了对抗邪恶的不归路...... 作为荷鲁斯与贝克强有力的敌人,赛特指派心腹为他们的对抗制造重重艰难险阻
如果荷鲁斯神与凡人贝克希望在这场对抗中最终获胜,他们就必须通过一系列对勇气和牺牲的考验
找一群广西人去演蒙古故事
或者让一群四川人来演东北大汉
给人的感觉总是怪怪的
很明显的是
日本版与越南版《西游记》
都让国人看的狂吐不已
但是对于外国人来说
两广川渝之地与东北内蒙就看起来没什么差别
而且在西方人看来
日本人、越南人、中国人之间的差别似乎也不太大
所以
好莱坞敢于让中国人巩俐、章子怡去演日本戏《艺妓回忆录》
俄罗人导演也敢于让日本人浅野忠信去演讲述成吉思汗的《蒙古王》
实际上
很多中国人也压根分不清德国人、俄罗斯人、西班牙人与美国人有啥不同
但是
身在其中的人
才能深刻体会到细节上的差别
港台明星抄着不流利的普通话在大陆的影视中显身
就显得格外怪异
因此往往会用配音来清除这种违和感
对于埃及人来说
作为本土神话的《战神：权力之眼》却没有一个主创是埃及人
而且影片对埃及神话的篡改也几乎到了不可接受的地步
这让他们非常不爽
于是
《战神：权力之眼》从根子上就收获了不少差评
就像《功夫熊猫》剧组非常希望能够得到中国人的认可一样
有了中国人的认可
《功夫熊猫》大获全胜
而连中国人都不太认可的《功夫熊猫3》
在其他地方的表现也跟着差强人意
而说到《西游记》
上面提到了日本版与越南版
其实2001年好莱坞也有一版
名字叫做《失落的帝国》
观音由白灵主演
猪八戒与沙僧都是正宗的美国人
这样卡司
相信每一个看过的中国人
都会把隔夜饭全吐出来
《战神：权力之眼》没有得到埃及人的认可
然后这些源头上坏口碑不断通过互联网进行发酵并扩散
所到之处
都影响到了本地观众的情绪
有了一种的先入为主的烂片形象
在北美市场
表现就很差
到了中国
尽管刚刚上映
但局势也不容乐观
感谢晓波君提供的提前观片机会
有幸在公映之前就在IMAX屏上观看了全片
免费又提前观影
加上之前没有啥预期
而且
给我的印象还可以
不算特别差
甚至比《惊天战神》《诸神之战》还要好一点点
当然
《战神：权力之眼》绝非佳作
与刚刚提到的这两部片差不多
同一个档次
及格线之上
合格了
又没有太高
凑凑合合可以看
不过
相对于电影的表现
我更喜欢影片情节背后的故事
最感兴趣的是它如何把埃及神话表现出来
相对于希腊神话、北欧神话、罗马神话
埃及神话被改编成好莱坞电影的机会并不太多
而作为四大古文明之一的埃及
它的神话故事犹如中国一样
纷繁芜杂
有一个庞大的体系
算是一个巨大的IP库
开发好了
可以排出许多作品来
但埃及神话的结构
不好好研究一下的话
很难一下就能够理清楚
就像中国的神话系统
千万别把《西游记》《封神榜》里的谱系当真
谬误实在是太多了
以后有机会的话
我会来捋一捋
今天就说埃及神话
我按照《战神：权力之眼》的的逻辑
大致撸
尽管这部影片也荒诞不经
但神话中的谱系大致不差
在埃及的古神话信仰中
埃及人认为身体是灵魂的容器
灵魂每天晚上会离开自己的身体
早上再回来
他们相信死后灵魂会复活
因此必须保留身体使灵魂有自己的居所
更进一步发明了防腐术和制造木乃伊
同时
埃及人崇拜他们国家的动物如狼、鹰、鳄鱼、公牛、猫
狒狒、蛇、甲虫等等
后来他们将他们的神创造为人形
但其中仍保留了动物的头像
下面连接人的身躯
譬如埃及的主神阿蒙·拉（太阳神）
有时用牡羊头作为象征；复仇神荷鲁斯长着鹰的脑袋；战神赛特的形象通常是一位豺头人身的神祇；养育女神哈索尔顶着牛的脑袋；亡灵之神阿努比斯外形为狼首人身；凶狠的战争女神塞克美特长着狮子的头；科学之神托特则是白鹤头......这就很好地解释了金字塔笔画中那些稀奇古怪的兽首人身的形象
原来他们都是神
在埃及的多神信仰中
处于最高位置的是九柱神
即九位大神居于至高地位
他们分别是太阳神拉、风神休、雨神泰芙努特、大地之上盖布、天空之神努特、冥神奥里西斯、自然和丰收女神伊西斯、力量
沙漠
风暴
暴乱和邪恶之神赛特、死者的守护神奈芙蒂斯
他们九位基本都于太阳神拉休戚相关
据古埃及人说
天地之初
从原初之水中的莲花里诞生了太阳神阿蒙·拉
他的子女休和泰芙努特诞生了天穹之神努特和大地之神盖布
两者又结合生育了奥西里斯和伊西斯
然后奥西里斯和伊西斯也结为夫妻
努特和凯布还生育了塞特和奈芙提斯
他们也同样结为夫妇
《战神：权力之眼》中
省却了中间关系
直接让奥西里斯与赛特变成了太阳神休的儿子
实际上他们是他的曾孙子
就充这一点
就让埃及人不能接受大为不满吧
整体而言
上述九位神组成了九柱神
在九柱神之下
接下来是一些主神
包括法老的守护神荷鲁斯、死神阿努比斯、智慧之神图特等
再往后是一些动物神及其他神
包括爱神哈托尔等
影片中奥西里斯与赛特是兄弟
影片主角荷鲁特是奥西里斯的儿子
死神阿努比斯也有出现
但影片淡化了他是赛特之子这层关系
奥西里斯原是水神、土地神和繁殖丰产之神
他给人类带来恩惠
他掌管着尼罗河水、土地和植物的生长
给尼罗河人民创造了丰收的食物
奥西里斯与他的妻子伊西斯长期统治着尼罗河流域
但他受到了自己兄弟主管沙漠与力量的赛特的嫉妒
后来赛特就觅机杀死了奥西里斯
从此
奥西里斯并迎往了冥界
并成为了冥界之王
话说
赛特在杀死奥西里斯之后
将他的尸体分成了14块
并抛弃到了不同的地方
奥西里斯之妻伊西斯到处寻找
终于收集回了13块尸块
唯独生殖器部分被鱼吃掉了
死神阿努比斯协助伊西斯将碎肉混在一起用裹尸布制作了第一个木乃伊
由于阴茎未能找到
伊西斯只好用橄榄木雕刻一个代替
到了这里
就开始《神战：权力之眼》的故事了
在影片之中
讲述了荷鲁斯与赛特争夺王位的故事
以及荷鲁斯如何完成复仇的经过
大的框架上符合埃及神话系统
不过
主创们还是进行了全新的演绎
奥西里斯与赛特的关系
被演绎成为了《雷神》中索尔与洛基的关系
兄长英雄神明
弟弟却是个胡乱惹事的臭小子
而且兄长接班掌管天地
也为小弟弟所不服
至于荷鲁斯的出现
他与赛特的关系
则又像极了《哈姆雷特》
王子哈姆雷特本来是铁定的接班人
结果仁爱的父皇却被自己的叔叔杀死
然后叔叔成为了残暴的国王
王子则被流放
接下来就是王子开始了复仇之旅
好好的神话框架不用
而是借用了《雷神》+《哈姆雷特》的框架
然后又用了《变形金刚》的情节
《变形金刚》里
神通广大力气无穷的博派汽车人都不能完成的任务
只能借助于一个看起来什么都不会的弱小的地球人人
这种情节看起来充满了bug
却又演绎的丝丝入扣
将一个纯汽车人大战的原著成功引入了人类
《神战：权力之眼》中王子复仇的部分
也基本上架空了古埃及神话的设置
引入了一个人类的穷小子
让他去帮助荷鲁斯去找寻到他的权力之眼
荷鲁斯
尽管他不是九柱神
但也拥有着特殊地位
身为九柱神之一的奥西里斯之子
他在古埃及的第一王朝到第四王朝
都得到了普遍信仰
是当时的诸神之王
后来的演变他的地位才逐渐变成了太阳神拉
那时大家都认为法老是荷鲁斯神的后裔
是荷鲁斯神在地上的代表者
荷鲁斯神是光明之神
以鹰的型态出现
而荷鲁斯的圣兽也是鹰
法老的名字上面通常就画着一只鹰
他的眼睛是太阳和月亮
当新月出现时
他就成了一个瞎子
称作Mekhenty-er-irty
意思是“没有眼睛的人”
而当他的视力恢复时
他又被称作Khenty-irty意思是“有眼睛的人”
眼盲时的荷鲁斯时非常危险的
他有时会将朋友误认为敌人并发起攻击
《战神：权力之眼》中的关键之处
就在于荷鲁斯的眼睛
在电影开头
奥西里斯即将传位于荷鲁斯之时
赛特突然出现
他杀死了自己的哥哥
并将荷鲁斯的双眼抠出
藏之于深阁
一心想要复仇的荷鲁斯
前期所有的努力就是如何寻回自己的眼睛
因为没有眼睛
他的法力就无法显现
而如何找回他的双眼
《战神：权力之眼》则引入了一位凡人贝克
身为一名小偷
他心中的所想是如何与自己的爱人托雅在一起
但他的托雅却被赛特的建筑师射死了
在埃及神话中
7天之内
人的亡灵是有机会复活的
而且
7天之内
也是神一个心跳的时间
在好莱坞的包装之下
一场神与神的对决
就变成了一位失去力量的神与一位凡人如何在7天之内去完成任务的梗
这种狗血的解构
将神话故事去神话化
让对埃及神话感兴趣的学者
一定会吐几盆鲜血
但实际上
埃及神话里留下的完整情节
也并不太多
很多细节只能凭空想象
何况埃及神话的普及并没有太全
即便讲一个完整的埃及神话故事
大家也未必会看得懂
而经过解构后全新诠释
演变成好莱坞闯关任务
则有利于西方人的了解
更何况
《战神：权力之眼》还将整个故事演绎成为了对爱与责任的追寻
有关爱
由凡人贝克来承担
他用尽一切办法想要复活自己的爱人
无论面对多大的困难都在所不惜
而荷鲁斯承担的任务则是责任
他原本只想复仇
只想着如何去寻回自己的眼睛
甚至不惜欺骗了贝克
最终
荷鲁斯终于意识到了要做一个英明的王
做一个合格的接班者
必须要拥有责任
要敢于担当
勇于付出
就像《雷神》中的托尔一样
在经过了一番被贬凡间的磨练之后
终于懂得了身为神界之王的责任感
正是因为有了责任
荷鲁斯才重新拥有了力量
才能给最终战胜曾经轻易打败过自己的赛特
好莱坞用现代的眼光去解读了上古的埃及神话
给其中的人赋予了现代的普世价值
爱与责任
才是完成复仇的最重要的武器
这种解读
虽然让现代人去看上古神话好理解了很多
但编导们还是小瞧了大众的认知度
他们精心为现代人进行的编排
其实并不受买账
恶评如潮+糟糕的票房就已经说明了一切
将原有IP如何改编成大家都能接受的电影故事
的确是一个大难题
但看看《疯狂动物城》
将一个烂俗的成人警匪片的故事
成功转换成为了动物视角
然后变成老少皆宜的动画故事
就是一个鲜明的案例
创意需要巧妙
在大家的可接受度之上处处充满惊喜
在看片过程中时时有种意外感
就是好的制作
而《神战：权力之眼》则是为了拉近与观众的距离
刻意地去创造关系
甚至都不在乎其中的生硬度
单纯地迎合观众
一心想要抖小聪明
结果主创们付出的努力
并不被人接受
要点就是没有惊喜
一切都中规中矩
所刻意打造的视效
尽管也蛮壮观
但没有成为加分项
所以
看《战神：权力之眼》
能够看到主创们的努力
却不能够被感动
而在一个消费者占主导的市场中
要想胜出
必须要打动观众才行
感动天
感动地
就是感动不了你
总相信会有奇迹
其实都是自己骗自己
欢迎加入“邑人电影院”
识别二维码
一键加关注
不信来试合作洽谈
请加博主微信：xtlee0213
文章
浏览