韩国剧情/惊悚电影《嫌疑人X》
于2012年上映
由方恩珍导演
东野圭吾编剧
影片讲述了天才数学家石固在一个高中任教
一直过着平凡的生活
突然有一天
他被刚搬到隔壁的女人深深吸引
这个名叫花善的芳邻其实有着非常暗晦的一面
石固偶然间得知
她曾亲手结束了前夫的性命
然而
为了妥善照顾这个女子
石固为其制造了完美的不在场证据
虽然她仍被作为最大嫌疑者而受到警方追查
当测谎仪也无法揭穿这个女子时
警方似乎也渐渐对她放松了警惕
但是具有动物般敏感嗅觉的警探珉范却始终认定花善和此案脱不了干系
并且愈发加大了侦查力度
究竟石固是如何为心上人制造不在场证明的？花善能否侥幸逃过一劫？杀父的背后到底有什么隐情？
怎样才能制造一个完美的骗局？看过《嫌疑人X的献身》
就会觉得越是简单的东西越能制造出惊人的假象
比如在日本推理小说《占星术杀人魔法》中
用5个被害的少女尸体拼接出第6个少女
比如在东野圭吾的这部巨著里
杀死一个流浪汉替代死者制造出不在场的完美设计
日本文学直木奖对小说作出了“将骗局写到极致”的极致评价
我也认为这本书是人生必读的小说之一
我是最近才看了这部小说
阅读的时候找到了12年韩国翻拍的电影《嫌疑人X》
电影的编剧就是作者本人东野圭吾
电影对小说的改编在情节上变动不大
但细细比较
在细节上有了不小的变化
这些变动可以看出一本成功的小说在细枝末节的追求
它也决定了一个完美骗局的质量
电影和小说最大的区别是芳邻花善这个人物的情感
在电影里
女主人公花善对石神和那个富商的情感显得暧昧不清
不知道这是编导故意的安排
还是演员在表演上的局限性
对于观众来说
花善的情感飘忽不定难以理解
特别是那场花善在得知石神威胁富商
闯到石神的家里痛哭的那场戏
实在让读者无法接受
导演是把这场戏作为石神决定投案的动因
但威胁富商本就是石神设计假象的一部份
石神的投案动因是真相有被识破的危险
这场戏的处理让花善的情感显得似是而非
反而让观众觉得她是一个有心机的女人
可是在小说中
她的情感脉络是十分清晰的
对于石神
是恐惧和佩服大于爱
但她真正希望的情感归宿是那个富商
这里有一个贴近人性的选择
也为花善在小说最后主动投案埋下了一个伏笔
韩国的翻拍出自一名女性导演之手
很自然地把情感作为电影的突破口
区别于之前日本人拍的版本
但小说悲剧性的前提是花善对石神根本没有产生过爱情
这也让石神的献身显得尤为悲壮
在电影的最后
导演用哭泣代替了道德与法律的冲突
用一句“没有你我该怎么活”给女主人公的情感定了性
编导这样的安排让故事的悲剧性打了一个折扣
在小说中
女主人公在得知真相后主动投案
勇敢地承担了自己的过失
并且表达了不愿让石神独自做牢的想法
东野圭吾并没有给花善的情感做一个明确的表达
这里有感激也有无法承担这份沉重爱的意味
所有的读者都在为石神遗憾
苦心经营和用自由作为代价却并没有换到自己设计的结果
但对于花善来说
这是一个必然的选择
她已经要承担一个过失杀人的罪责
不可能再去背负一个痛苦甚至是被挟持的爱情
石神的悲剧性并不在于他的献身
而在于他的表达
他用了一种让人无法接受的方式
甚至是丧失人性的方式进行了表达
这种方式令读者错愕和慨叹
但永远也不可能为他自己赢得一份爱情
文章
浏览