《对不起，我爱你》解说文案_对不起，我爱你－文化差异的翻拍差点毁了一部片

中国爱情/剧情电影《对不起

我爱你》

于2014年上映

由杨子导演

杨子编剧

影片讲述了街头混混武克头部意外中枪仅剩半年生命

决定死前回中国寻找亲人

却陷入一个隐藏了二十多年的身世阴谋

而在寻亲过程中与温心饰演的恩彩渐生情愫

展开了一段唯美虐心的爱情故事

1314的跨年电影

却是个悲剧

2013年的末尾结的不好啊～没有看过电视剧版的《对不起

我爱你》

所以一开始只以为是撞名而已

不过在这部影片中还是能看出大量的韩剧的风格

又是恩彩

又是崔允

又是珠儿

首先从角色名字一眼就能辨认出韩剧范儿

而且温心饰演的女主恩彩的说话方式、服装和家装

彻底的韩剧范儿啊

为什么从中国国产电影里看中国演员的韩剧范儿总是那么不顺眼呢？没看过原版

不知原版的编剧剧本怎样

但是翻拍的故事情节的递进让我很无语啊～要么特别快

快的直接跳过剧情发展

看的人不知所以

要么就是磨磨唧唧

不过亏的是电影

没那么多时间

根据自动脑补之后

故事剧情还是很不错的

虽然最后女主死在男主墓前

翻版的女主结局是向原版的致敬

但好歹要考虑一下观众的观感吧

殉情是可以接受的

但起码给点铺垫吧

就那样都死了

还是很突兀的

其实吧

影片最大的看点

还是只是帅哥美女

锦荣饰演的Walker

木木的帅哥兼“暴力大叔”；温心饰演的恩彩

俏皮可爱的小甜心；赵雅芝三公子黄恺杰饰演的崔允

家底雄厚的奶油小男星（相比Walker

崔允也太小生了）；林芮西饰演的珠儿

独立冷艳

不过

男主女主跟男配女配在电影中的角色性格差异迥异的实在太远了

真的想不通编剧是怎样把它们编到一起的～PS：电影的视觉效果还不错

海报也不错