日本剧情电影《编舟记》
于2013年上映
由石井裕也导演
三浦紫苑 渡边谦作编剧
影片讲述了词典
有如一艘在言辞汇成的汪洋大海里破浪航行的小船
词典编辑部
一如在言辞大海中指引方向的灯塔
编辑部的工作者
是和我们没有任何区别的普通人
他们经历着寻常的喜怒哀乐
并且乐于在言辞的海洋中尽情游弋
供职于玄武书房营业部的马缔光也
是一个性格愚直驽钝
不懂得变通的怪人
周遭同事对他敬而远之
不过马缔对词语敏锐而精确的把握能力却得到较高的评价
也许正因为这一优点
决定了他成为词典编辑部的一员
当前
词典编辑部正以“为当下之人服务”为目标
计划编写一部题为《大渡海》的词典
该词典拟收录词条24万个
不仅包括古语和日常用语
也积极涵盖了来自近现代小说、当代杂志、新闻、电视节目、网络、电影等领域的新鲜用语和流行热点词汇
词典编纂严格按照用例采集、词条选定、语释执笔、布局、校对的作业流程进行
工作量之大、耗时之长
常人简直无法想象
若非对这项工作有十足的热情和信心
恐怕无法走过这段长达15年的编纂航程
编辑部内
云集了一群志同道合和的优秀工
作者：将毕生献给语言研究和词汇搜集的热情学者松本千惠、喜欢出风头爱管闲事的帅哥西冈正志、西冈的同事兼恋人三好丽美、沉默寡言但为人和善的佐佐木薰、以及将毕生献给编辑和出版事业的资深学者荒木公平……面对着这群令人由衷敬佩的编辑工作者
马缔为无法很好地将自己的心意传递给大家而陷入苦恼之中
当然
同样的烦恼还困扰着马缔的恋情
与正为成为优秀厨师而修行的美丽女孩林香具矢邂逅
使马缔迟迟未开的恋爱之花沐浴了春天的恩泽
无奈曾是那样善于把握词汇的他
始终无法找到合适的语言表达心中爱意
问题与资料堆积如山的编辑部
漫长的航行何时才是终点……
总算把这长片看完了
不得不承认这确实是满满正能量的一个故事
尤其是在当下浮躁的空气下非常需要鼓励的一种精神：踏踏实实把一件事干好
即使不是不求回报
起码别唯利是图
日本可能本身就是一个有点认死理的国家
表达这种一人孤独前行的风格相当合适
在漫长的岁月里
坚持着枯燥的工作
最终能给这个世界留下点什么
确实很让人动容
看了才知道编一部字典这么不容易
原来还以为词条什么的都是随便抄抄就完了
原来还真得自己新编
完了还要5遍校对
实在太可怕了
上学的时候瞎玩着干过两会校对的活
绝对是看起来简单实际想做好不容易
要是给词典校对5遍
绝对是让人崩溃的经历
可能也只有如此磨练
才能造就真正有韧性的人生吧
虽然故事内容相当真能量
难得的是剧情编排做到了尽量不枯燥
两段式的结构很简单
一段入行
一段冲刺
中间穿插着一些爱情友情的段落
虽然感情戏有点不明所以
但估计是文化隔阂
这怎么回事俩人就在一块了
搞文化的也不至于含蓄成这个样吧
倒是几个同事塑造的很立体
大家虽然因为各种各样的问题不见得能坚持到最后
但为了自己的作品这一点是不会忘记的
老中青三代人携手努力的场景
真是难得一见
总之是需要踏踏实实去看的好片
重在领会精神
艰苦朴实的工作总也得有人做
既然做了就要认真坚持做好
这才能算是男人的浪漫吧
不过总觉得这片正能量实在有点太浓了
适当安排个小反派
是不是会让节奏更适于大家观看呢
哪怕是个客观困难也行啊
就这么默默的坚持
实在是太熬人了
另外正好最近传出一个国家把他忘了
但仍然坚持用几十年编出小语种字典的传奇故事
不知道是不是有哪个不怕审查的华语导演能尝试一下呢
文章
浏览