法国|
比利时喜剧电影《火山对对碰》
于2014年上映
由亚历山大·科弗尔导演
劳伦特·泽图恩 尤汉·格鲁伯 编剧
影片讲述了一对离异近20年的夫妻各自准备去参加女儿的婚礼
结果在飞机上偶遇
不料飞机遭遇航班事故
两人由此开启一段离奇爆笑的旅程
在遭遇各种匪夷所思的囧事之后
爱女心切的两人终于赶到了希腊爱琴海的婚礼举办地
在好莱坞爆米花式爆笑轰炸后
法式优雅小笑料抽空登场
不同于好莱坞劲爆火爆的特点
不同于中国喜剧真正“无厘头”的特色
法国喜剧风格更加多元化
同样是关注小人物
美国喜剧多低俗劲爆
中国喜剧多粗俗恶搞
法国喜剧气氛则多轻松自嘲
法国喜剧一般从生活中的小人物着手
通过人物刻画来突出心里活动
进而借由滑稽的场景来将幽默推上高潮
为了增加人物可信度
法国喜剧对演员的长相也没有太高的要求
法国喜剧“一哥”、《火山对对碰》主演丹尼-伯恩曾瞎说
自己接触喜剧的主要原因是长相欠佳
对于中国观众
丹尼-伯恩并不陌生
去年由他主演的《私奔B计划》曾在中国上映
取得了不错的票房成绩
其自编自导的成名作品《欢迎来北方》也曾与“中国上映”以50cm的近距离擦肩而过
中国当时的发行商给了他一个合理的理由
居然在片中扮演一个酗酒的政府官员
有好好的屌丝不演
表(ying)演(she)什么官员
不能原谅
不过中国电影审查机关还是宽大为怀原谅了丹尼-伯恩
由他主演的纯屌丝电影《火山对对碰》健康上映
法国幽默喜剧“人在囧途”系列之《火山对对碰》以2010年冰岛火山爆发火山灰蔓延而导致全欧洲航空业瘫痪为背景
讲述了一对离异近20年的夫妻冤家路窄
在女儿婚礼的羁绊下再度重逢
开启一段荒诞离奇旅程的故事
丹尼-伯恩饰演的前夫Alain与瓦莱丽•博纳东饰演的前妻Valérie
两人是针尖对麦芒
干柴对烈火
鸡蛋碰石头
王八看绿豆
大眼对大眼
死活不对眼
影片中文片名《火山对对碰》的翻译也取背景与感情双关的意思
火山对对碰
碰出天生一对
深陷爱情中的男女真是幼稚一辈子
两个人从飞机斗到租轿车、斗到公共大巴、斗到耶稣之车、斗到偷来的卡车、斗到偷飞机、斗到步行、斗到搭货车、斗到小船偷渡、斗到希腊警察局
目标斗到女儿的婚礼上
结果最终斗进监狱
一人升仙
仙及鸡犬
神仙打架
祸及八方
令人惊讶的是
该片三观略失
却毫无道德批判性
这对冤家夫妻的紧张关系
所到之处百姓遭殃
围观者对他们的嫌弃将法国幽默表现到极致
丹尼叔叔见到他们终于相逢
夺回箱子就逃跑
从未接触过他们
顺便来搭车的朋友
在经历了“小风小浪”之后
落荒而跑
对于婚姻
已婚的丹尼依旧对前夫瓦莱丽充满感情
最后甚至出现三角恋的情况
不过
孩子对于家庭构建的重要性毋庸置疑
亲情
或许不是维系家庭最好的方式
但的确是维系感情最好的方式
尽管父母离婚了
但她们依旧共同爱着自己的骨血
这份骨血足够在两个人之间搭建永远割不断的羁绊
我们是如何走到这一步
又走出下一步的
文|苏筱兀
文章
浏览