美国|
加拿大剧情/悬疑/惊悚电影《梦宅诡影》
于2011年上映
由吉姆·谢里丹导演
DavidLoucka编剧
影片讲述了对某些人而言
一间好房子
会是他一生中许多美好回忆的地方
但对于出版商威尔来说
这栋他即将搬去的豪宅
会是他一辈子挥之不去的恐怖梦魇……
事业有成的出版商威尔带着妻子与女儿搬到纽约郊区一栋被他视为是‘梦想住宅’的豪宅居住
但他却未事先打探这间宅院的前身
在搬进去不久即发生连串光怪陆离的事情后
威尔才从邻居安的口中得知
原来这是一栋发生过连续杀人惨案的凶宅
前一户家庭的妻女
在一夜之间惨遭虐杀
但男主人却在当晚人间蒸发
被疑为有重大罪嫌
当威尔一步步透过前一户人家遗留的物品
试图慢慢剖开这桩惨案的真相时
他也发现
在冥冥中似乎有人正盯着他
是失踪的前男主人又回来了吗？他们一家人会不会是下一个被杀戮的目标？
好吧
昨晚第一次看完被感动得稀里哗啦的
然后来看大家的影评发现有很多错过的地方
于是又回去重看了一遍
这次却让我对本片的评价变低了
没错
真爱戏还是很好
但是本片最大的短板在于对于谋杀案蹩脚的安排
尼玛完全脱离现实啊！如果说杀老婆的事儿还在理论上有可能的话
那么雇凶杀人无论是雇主还是雇来的杀手智商比狗还低——之前居然不拿张照片看一下要杀的人长啥样？走错了屋子也就算了
尼玛连个口罩也不戴见人就开枪
多大的勇气当自己是极限特工？还有本片最大的一句台词bug也出自于此：i see jack's wife now.这么大的bug简直无力吐槽！这是我见过最狗血的杀人过程——作为一个居家女人枪法不好也就算了你往腿上打啊
结果开枪就是致命部位
说实在的我很好奇peter是怎么做到活下来了的
然后当女主人还拿着枪时
战斗力为负数的杀手就那么轻而易举地杀了娘仨？这么弱智的案件居然没能发现真正的凶手无论是jack还是那个SB杀手都能毫无心理压力地逍遥在外？然后peter明明和杀手搏斗了之后对于自己被当成凶手的事儿居然毫不介意？然后当大家也都把peter当成杀了自己老婆和孩子的凶手的时候也不用让他负任何责任就帮他治疗5年精神病然后放出来就ok？最搞笑的是杀手好像一直在原地等了他5年然后等他回来就跑来密切监视他等着他发现真相还是什么？邻居ann不知出于什么原因对peter给予了异乎寻常的信任完全是案件知情人的架势但是5年来居然什么也没做？本来好端端地什么事儿也没有
5年之后
jack又突然让杀手再杀一次前妻
在此过程中我没看到那个候任5年的杀人起到了什么作用还得在jack的指导下一步步干活——为什么要雇他？钱多就可以任性吗？即使你智商低但自己动手也比这个靠谱啊！然后这个大反派又跟西游记里所有的SB妖怪一样
千辛万苦逮到的唐僧又不吃了
出于各种SB原因给洗个澡然后就等着孙悟空来KO自己
不管是对前妻还是peter都善解人意地留了口气等着被他们逆袭
还有在本片里
作为一个普通人
peter的身手也太矫健、生命力也太顽强了吧
完全是007的范儿啊！所以在冰天雪地里在外面睡了一夜不但没死还精神气儿十足、肆虐的火蛇就是不靠近他之类的都不能算是什么bug了
当然了
再看一遍片子
发现从头到尾对于故事的伏笔很多
比如开头辞职与出院的对应；哥特小哥的“他回来了！”；希望妻子能永远保持现在的样子
知道剧情之后再看peter一边在煞有其事地和家里人交流一边和ann对话的场景就觉得很是喜感
rachel和naomi两大不同风格的女神
真心美丽
还有dan叔的口音——在rachel和naomi都用了驾轻就熟的美国口音的时候
dan的口音虽然听起来不是纯正的英音但离美音的差距无疑更远
其实我一直觉得他的外貌看起来不很像英国人
讲英音反而会不搭的样子
可是仿佛在他拍的各种片子里都没有明显得对于自己口音的要求
负责我觉得作为一个专业演员
一定是能讲好美国口音的
在本片里当他的头发是自然松散的时候看起来是多么的正常迷人
但是那个梳着大背头的造型瞬间就精神病患者无疑了
几乎与本片在冷暖色调之间的转换一样立竿见影
不知道为什么那么多人都要按照恐怖片来要求本片？谁告诉你们这是恐怖片了？我也觉得海报不妥
也误导的嫌疑
但是想一想又没有什么更好的选择
至于片名
原本的dream house很能体现本片的内涵：dream既暗示出house的虚无感
又有“理想中、希望中的最美好的东西”的意思
很好地体现出peter对于家庭和家人刻骨铭心的向往和追随
还能起到迷惑观众、制造悬念的机会
是一种在温暖与失落中的巧妙结合
译名一定要加个“诡影”就是败笔了——一定要把大家的思路往恐怖片上引而且还限制于其中
同时又相对于剧透
对于“梦”字的运用
中文与dream house里面的dream的积极意义对应的词有一个“梦中情人”
我觉得本片片名如果能译为“梦中情屋”可能好一点？虽然堵着别扭
但是方向是对的
本片虽然故事漏洞太多
剧情的漏洞把整体档次拉低了几条街
但是从头到尾都在表达一个“情”字
而这种感情还是值得肯定的
话说有没有一种可能就是当我们死亡之后我们的灵魂确实会出现在我们所爱的人周围
而只有彼此才能感应到？如果在现实生活中看到这样的现象
当事人可能会觉得蛮温馨
但是在旁人看来确实挺惊悚的
说起来也确实奇怪
明明大家都会死
但是所以没有死的人都在怕经历了死亡之后的东西
死亡应该不会让我们拥有活人没有的法力之类的东西
负责这个世界不要太混乱
但有可能死亡会让我们以活着时的形态活在另一个可能与现在的世界平行的空间里
可以让我们以自己的方式继续存在着
等我们习惯之后
就跟活着时一样平淡无趣了
影片里的chloe其实问了一个很有哲理虽然也是鬼片里烂大街的问题：“r they getting older?”要想永葆青春的唯一方式可能就是在年轻时就用上遗像吧
文章
浏览