法国|
卢森堡|
美国动画/冒险电影《白牙》
于2019年上映
由亚历山大·埃斯皮加雷斯导演
杰克·伦敦 多米尼克·蒙费里 编剧
影片讲述了一只叫白牙的狼诞生于荒野世界中
幼年所见的是弱肉强食的世界
后来
母狼带着它一起从荒野回到印第安主人身边
成为了一只雪橇犬
然而短暂的平静生活之后
印第安主人因经济压力被迫将白牙卖给了诡计多端的史密斯
在史密斯的虐待和监控下
他成为了一只凶狠的斗狼
经历了一段几近亡命的斗狼生涯后
新主人斯考特救了它
斯考特仁慈的爱使得白牙逐渐从凶残的野兽转变成为忠实的宠物
并从坏人手中成功救下了斯考特一家
喜欢动物题材电影的观众
想来应该会记得《野性的呼唤》
1903年
由美国作家杰克.伦敦创作的小说《野性的呼唤》出版
此后
该作品被多次搬上银幕
评分最高的是1992年版
《野性的呼唤》讲述的是一条叫巴克的狗被人类社会的残忍现实
逼迫得重拾“狼”性
最后舍弃人类文明
回归自然原野
时隔3年后
杰克.伦敦又出版了《野性的呼唤》的姊妹篇
这一次
他让一条叫“白牙”的狼
从满是竞争、强者生存的冷漠、残酷中走出
进入了温暖的人类家庭
前者
是狗变成狼的过程；后者
是狼过渡成狗的经历
本文要说的
就是《白牙》
1991年
《白牙》曾以《雪地黄金犬》为名被搬上银幕
但该片对原著改编太大
只是截取了男主角将白牙从斗狗场救出后
一人一狗逐渐成为“好友”的段落
而由法国导演亚历山大.埃斯皮加雷斯执导的《白牙》
不仅继《至爱梵高》之后
采用了手绘油画的形式来呈述故事
对于原小说的故事线还原
也比1991版要完整许多
但
用一个目下很流行的词来概括
这一版也是“毁原著”之作
杰克.伦敦被称为“现实主义作家”
他笔下的故事总与“生存”密切相关
他认为环境对于人或者动物有“塑造”之能
是狗还是狼
由环境来决定
所以
杰克.伦敦的故事从来不会温和、柔软得像晨光、暖雾
绿草、鲜花
而亚历山大这一版《白牙》
恰恰去除了他小说中残酷、冰冷、尖利的元素
让整个故事变得柔和、静美、温暖
就像原本属于成人的童话
在后续发展中被剔除了暗黑、暴戾部分
变成了孩子们的专属
我们先来看看杰克.伦敦的原小说《白牙》
究竟讲述了一个什么样的故事
小说的开篇
便是一场历时几昼夜的“追猎”
猎手是一群在零下50度的环境中
因为缺少食物而条条饿得瘦骨嶙峋、红了眼睛的狼；猎物则是担任护送雪原丧生者尸体回家任务的比尔、亨利
这场猎捕追逐中
两个人的雪橇狗被一条“母狼”接连诱出
让狼群撕裂吞食
在比尔也成为狼口的牺牲品之后
亨利靠着最后两条狗和火堆又勉强支撑了两天
就在柴尽火灭
两条狗也失去后
即将丧生狼口的亨利盼来了救援
于千钧一发之际逃得生天
这一段开场戏
将雪野绝地的生存之残酷展示得淋漓尽致
狼的追捕猎杀、人的奔逃反抗
所为的都只是——活着
而像这样关于生存的激烈搏杀
充斥着《白牙》的前半部分
白牙的母亲
就是前面提到的那条“母狼”
事实上
它只是一条原属于印第安人
后来跟着狼群“离家出走”
名叫“吉喜”的狗
一场争夺交配权的战斗后
两条狼倒下
最后的胜出者“独眼”成为了“吉喜”的配偶
随后
白牙与弟、妹们出生
又在一场“饥荒”中成为“独子”
父亲“独眼”被一只猞猁杀死
白牙在母亲“吉喜”的照护下
凭着对生命的探索
学习着熟悉外面的世界
并从一窝小雷鸟开始
完成了第一次猎杀
一次偶然
吉喜遇到了往日的主人格雷.比弗
深印在骨子里的属于“驯服”的一部分
让它再次选择了回归人类社会
在格雷.比弗的部落里
白牙慢慢长大了
但成长的过程并不温暖
格雷对白牙恩威并施
毒打与肉
是他能给予白牙的全部
作为狼
白牙天生被部落的狗群排斥、欺辱
为了生存
它学会了偷盗、诡诈
也学会了守护、忠诚
因为没有拥有过“爱”
白牙从不柔软
能加诸给它的词只有狡诈、阴沉、凶残
正面词则是聪明
这是白牙生命的第二阶段
白牙生命的第三阶段
来自于一个叫作比第.史密斯的男人
这个男人矮小、丑陋、贫穷、软弱
他对白牙为了生存淬炼出的战斗力垂涎不已
在出钱购买不得后
史密斯用酒引得格雷.比弗堕落
以酒将白牙换到了手
白牙逃了两次
但两次都遭到了原主人格雷.比弗的背叛
被重新送回史密斯手中
毒打、圈禁
在同类中软弱窝囊的史密斯
用凌虐折磨白牙的方法寻找自身“存在感”
他用尽手段让白牙愤怒、暴躁
再让它与别的狗厮杀、争斗
成为他赚钱的工具
白牙
成为育空堡战无不胜的“斗狼”
一次战斗中
白牙遇到了一只斗牛犬
斗牛犬不同于以往对手的战术、反应以及身高、体型
让白牙发了慌
并随即因为一个小失误
让斗牛犬咬住了自己的喉咙下方
命悬一线之际
白牙的生命进入了第四阶段——一个叫作威登.斯科特的男人出现了
威登.斯科特救下了白牙
并强行让史密斯把白牙卖给了自己
在威登.斯科特这里
白牙感受到了从未有过的温柔与爱
第一次有人温和地跟它说话
跟它聊天
不带任何伤害的拍它的头
这一切让白牙陌生、疑惑
可又从心底生出喜欢
与对格雷.比弗不同
白牙爱上了威登.斯科特
并由爱生出了更浓烈的忠诚
威登.斯科特中途离开时
白牙不吃不喝、生无可恋
当威登.斯科特返回时
白牙做出了最彻底的交付动作——它将头塞进了主人的怀里
像狗常做的那样
之后
当威登.斯科特要返回加州时
白牙跳出窗户
带着身上被划出的伤痕追到码头
争取到了成为威登.家庭一员的机会
学着与主人家的狗相处、不攻击附近人类、不去咬杀家养的鸡、学着爱上了主人的家人……最后
白牙更因为杀死了潜入威登.斯科特家中报复的罪犯
成为所有人口中的“福狼”
曾经被残酷的生存环境逼迫得凶悍、残忍的白牙
拥有了爱与家庭温暖
也由狼……变成了狗
创作《白牙》之前
杰克.伦敦刚结束了第一段婚姻
失去家庭的混乱、孤独感
让他想要写一个回归家庭的故事
“白牙”的故事背后
是杰克.伦敦对于爱的渴望
而影版《白牙》呢？目前正在影院上映的《白牙》从白牙的幼年展开
从画面到故事都被“柔化”
虽然曾跌落山崖、坠入溪水
却被母亲及时救援；与猞猁的一场战斗中
白牙也没有像书中那样发挥战力
而是全程被母亲保护；大“饥荒”中
它比书中提前遇到了威登.斯科特
从他那里接受到了一份善意；进入印第安部落后
白牙有女人们的格外照护
也没有狗欺负它
反而是它自己学会了如何拉雪橇；第一任主人格雷.比弗威严、慈爱
从没有像书中那样给予它毒打
反而是包容与爱护……影版中
白牙生命中最冷的一段
就是格雷.比弗为了部落
不得已将它卖给了史密斯
但这段血腥、残忍的斗场经历
在影片中也仅仅是一点而过
几段过场戏后
白牙就遇到了救星威登.斯科特
如果说杰克.伦敦原小说的主题是“残酷的生存”与“爱的救赎”
那影版就只剩下了“爱”
就像媒体对于影版的评价：这是一部充满爱的电影
节奏舒缓而宁静
导演将一只小狼无情颠簸的命运变得柔软又温和
镜头很长、很慢、很精致——《文艺报》与原作相比
动画版《白牙》是“柔焦”的
整个故事的底色柔和温馨了许多
善和恶非常彻底
每个角色非黑即白
是低幼动画比较简单的配置——《大众日报》若是按照“还原”来说
影版《白牙》无论是情节还是格调以及核心
都是偏离原小说的
但是
如果不与原小说相对比呢？亚历山大.埃斯皮加雷斯执导的这部《白牙》
有着幽美、静谧、温暖的画面
也有着细腻、暖心的情感
原作中的漫天风雪、酷寒冰冷
在影片中都不存在
即便仍是白雪茫茫
也是一派清透、纯净的自然风光
影片中的白牙
幼年是憨萌可爱的
成年后是温厚可靠的
即便是后来被称为“育空堡的噩梦”
体现出的也是它身坠樊笼的悲凉与无奈
当它被牵着走进斗场
面对两个咆哮着的对手
抬头自破裂的屋顶望向天心明月的那一幕
屏幕下的观众都似乎听到了它的叹息
之后
放弃战斗任凭对手撕咬、倒下的情节
更是直接戳进了观众的心里
人与狼之间的善与恶
用这种颠倒的形式
直观地呈现在银幕上
而这样的细节
布满了整部影片
所以
虽然影版“毁原著”
但是我依然愿意将它推荐给大家
但就是这样一部精工细作的影片
上映3天票房还不足60万
大多数影院都不愿给它排片
而将影厅留给了同期的几部4分、5分作品
说实话
心疼！
文章
浏览