韩国喜剧/剧情电影《我能说》
于2017年上映
由金炫锡导演
编剧
影片讲述了有“鬼怪奶奶”之称的玉芬
只要不符合规定的事
无论大小都要投诉
她投诉的案件至今已达8000件之多
这让区公所职员对她闻风色变
在一个风雨交加的日子
鬼怪奶奶一如往昔的前来报到
却碰上最难缠的对手──“菜鸟公务员”民在
凡事照规矩来的民在
不但要这位“贵客”抽签排队
还要求她填写申诉单！一场鬼怪奶奶和机车公务员的对决正要展开
惨遭英文补习班退学的玉芬
偶遇民在和来洽公的外国人
用流利的英文对谈
从此她竟然对民在穷追猛打
这让民在困扰不已
仅把玉芬的行为当成报复行动
然而在聊天过程中却意外发现
玉芬藏着一个说不出口的秘密
而这秘密只能靠她用菜英文说出来！
文/列文毒舌君前两天机缘巧合
拿到一张别人送的票
去三里屯美嘉影城看了这部正在北京国际电影节展映的韩国剧情片《我能说》
看之前对本片毫无了解
看了之后感觉
本片绝对称得上是本届影展的“惊喜佳作”了！《我能说》是去年9月在韩国上映的新片
扮演女主角老太太的罗文姬
是韩剧韩影里大家十分熟悉的妈妈和奶奶形象
本片还获得了韩国电影青龙奖的最佳导演和最佳女主角两项大奖
虽然是获奖作品
但本片在中国影迷当中的知名度依然不高
如果光看本片的豆瓣简介“讲述的是性格耿直爱打抱不平的热血信访女士通过向极具原则性的9级公务员学习英语的过程中
逐渐学会讲英语的同时两个人的心扉也逐渐打开成为忘年之交的故事”
你绝不会看出本片究竟有多好看！甚至这几句“简介”并不是影片全部
充其量只是影片一半的内容
而真正精彩的部分
你在简介里绝对看不到！所以毒舌君在此强烈推荐影迷去看这部影片
也推荐做电影引进发行的业内人士关注本片
没准就是下一部《摔跤吧！爸爸》哦！因为本片同样具有浓厚的喜感氛围
亦同样具有打动人心的情感浓度
高潮戏也同样让人感觉酣畅淋漓、大快人心！《我能说》在许多方面都十分符合中国观众的口味
片中那个管天管地管空气的老太太形象会让中国观众看了也倍感亲切
老太太学英语过程更是能逗乐大家
老太太跟信访部门的斯文帅哥公务员的情感互动也十分动人
片中呈现的官僚主义、市场拆迁等话题也能充分接上中国的地气
但是
以上这些都不是影片最大的“爆点”
本片最大的“爆点”是光看影片简介是看不到的
而这也成为本片带给观众最大的惊喜
你不会想象到剧情到后来还能拐到这个地方
此前的许多细节铺垫都为这个“爆点”提供了足够的合理性
绝不牵强
让这个“爆点”极具情感能量
还让这个虚构的故事跟真实的历史人物与国际政治事件挂钩
因而更增添了角色与情感的打动人心的力度
从而让整部影片在结尾达到了酣畅淋漓的高潮
而且这个“爆点”具有绝对的政治正确
且跟中国人亦会产生强烈的民族情感共鸣
看到结尾相信无人不会感动！更为难得的是
本片的情感“爆点”虽然不乏悲苦
但影片并没有一味贩卖悲情
而是让老太太积极乐观的人生态度一扫悲情阴云
从而在影片结尾传递给观众积极乐观的强大正能量
至于这个“爆点”究竟是什么
这里就不剧透了
还是把惊喜留给走进影院的你！《我能说》在北京电影节还有明天最后一场放映
想看的人不要错过哦！4月22日（周日）18:30 美嘉欢乐影城中关村店
文章
浏览