法国|
德国剧情电影《外交秘闻》
于2014年上映
由沃尔克·施隆多夫导演
CyrilGely CyrilGely 编剧
影片讲述了1944年8月
巴黎解放前夕
德军的巴黎城防司令·肖尔蒂茨受命炸毁巴黎所有名胜
瑞典大使拉奥·偌灵入他办公室
两人在杯酒倾谈之间机锋斗智、互换心声
最终炸毁巴黎的行动被化解
在“二战”题材的电影中
法国、德国合拍片《外交秘闻》是最奇特的一部
它没有宏大的战争场面
没有战火中缠绵的爱情
没有曲折离奇的故事
它仅仅展现1944年8月24日至8月25日晚两天时间里
两个男人——德军巴黎城防司令肖尔蒂茨和瑞典驻法大使馆外交官拉奥·诺灵之间的斗智斗勇
一个受命企图炸毁巴黎
一个力图阻止免遭焚毁
整部电影大部分场景都在室内
又只靠两人的对话支撑剧情
如此安排
凸显编导的匠心独运
此片荣获2014年上海国际电影节最佳编剧奖
这部电影的导演是沃尔克·施隆多夫
他是“新德国电影”代表人物之一
他最为著名的电影要数《铁皮鼓》
如果说
《铁皮鼓》的主角是丑怪人物
电影带有奇异的特质
那么
《外交秘闻》却实实在在是一部非常写实的电影
两个人
一间屋
对谈
交锋
足以载入史册的事件由此产生:一座城池终于完好无损
几百万人终于幸免于难
这是一部引人入胜的电影
尽管只有两个角色
但一点也不亚于一部情节剧
一部悬念剧
我们想知道:最初顽固的德国军官是如何在外交官的劝说下放弃毁城的?言语
是这部电影最大的特点
它推动叙事的发展、走向;它体现情节的内在关联、逻辑
细细看去
起初德国军官态度强硬
一口拒绝中立国外交官的建议
德国军官正要驱赶外交官
一通电话
使得他留下了外交官
德国军官怀疑外交官是对方的同谋
外交官在打消德国军官疑虑的同时
以感性形态
比如巴黎和孩子入手
从“阳台望下去
所有这些街道、房子、宫殿
还有广场
你为什么坚持要毁掉”;毁掉巴黎
将有“许多和你孩子一样的孩子”死去
来感化德国军官
当得知如果德国军官不炸毁巴黎
他的妻子孩子就会被希特勒逮捕、监禁、处死之后
外交官保证会找到办法送走德国军官的家人
在德国军官突发急病的当口
外交官挽救了他
并用充满诗意的口吻说
假如未来能看到巴黎美丽的景色
一切都是德国军官的功劳……语言的张力、谈话的技巧、心理的揣摩、智慧的交锋、应变的计谋
外交官让德国军官终于作出明智的选择
这是一个语言圈套
一个心理战场
一个情感漩涡
外交官和德国军官的互动
引领剧情起起伏伏
扮演外交官的是法国演员安德烈·杜索里埃
他说:“角色的爆发性是惊人的
这对于我也是一种潜能的激发
”导演施隆多夫说:“这个外交官的内在性格特点非常难把握
也就是说
演员必须把自己完全融入角色
”安德烈把外交官的勇气、坚持和智慧
作了很好的诠释
扮演德国军官的也是法国演员
叫尼尔斯·阿莱斯楚普
他说:“我们要尽可能让观众感受人性层次的东西
”尼尔斯的塑造
让我们看到了一个多层面、复杂的德国军官
外交官和德国军官
他们的关系
如同行走在悬崖上
直到结尾
他们才看清对方
施隆多夫说:“这部电影讲了三个人的故事
巴黎就是一个人格化的存在
我们通过两个人的对话来展现巴黎的存在
他们的所见所想
罗浮宫、歌剧院等等
”电影里
夜幕下、晨曦中的巴黎美丽无比;外交官向德国军官倾诉诗一般的语言:“你听到塞纳河上拖驳船的号角
报纸小贩叫喊着新闻头条;你听到扫帚清扫人行道
那沙沙声
就像大海的潮水声;三月明亮的光线和十一月雾气迷蒙
这是你从未见过的巴黎……”施隆多夫16岁到巴黎求学
做过路易·马勒、阿伦·雷乃和让-皮埃尔·梅尔维尔的副导演
他说:“巴黎所有的街景我都了如指掌
我希望可以重回50年前
那段时光是我人生的瑰宝
”《外交秘闻》聚焦巴黎的故事
何尝不是老导演对自己青春岁月的祭奠、怀念和致敬呢?