法国剧情电影《远离人迹》
于2015年上映
由大卫·奥霍芬导演
阿尔贝·加缪 大卫·奥霍芬 编剧
影片讲述了1954年
当叛乱的力量在山谷里滋长
两个男人不顾一切地在阿尔及利亚山脉间逃亡
严酷的冬天里
独居的老师Daru必须将被指控谋杀的男孩Mohanmed送去给法国当局
被复仇的骑兵和居民盯上
两人不得不争取赢回自由
电影灵感来自1957年加缪出版的《流放与王国》里的短篇小说《来客》
(芷宁写于2015年8月4日) 影片《远离人迹Loin des hommes》改编自法国著名作家阿尔贝·加缪的短篇小说《来客》
在小说里
加缪再次冷静睿智地向人类的良知提出了种种疑问
也再次表明着他对人性和战争的态度
对比之下
原著显得趋于写实
并相对简洁
而电影的呈现手法既凸显了其深沉文学的一面
又做了符合电影表现形式的添加、延展和升华
令两者相得益彰
片中主人公达吕的身份十分尴尬
恰似现实中的加缪
作为在阿尔及利亚出生的殖民者的后代
在法国人看来
他是阿拉伯人
在阿拉伯人看来
他又是法国人
在阿尔及利亚独立战争期间
站在人文和人性高度的作者和他笔下的主人公
也都有着无法选择的两难境地
片名叫做《远离人迹》
片中的镜头画面也常常清冽寂静、肃杀辽远到仿佛入了无人之境
可影片所述的剧情却充满了与人类世界相关的各种矛盾、冲突和麻烦
如杀戮与复仇、战争与独立、文明与涂炭、立场与站队等等
于是
在1954年阿尔及利亚这样的时空背景下
即便有着远离人迹、安静过活、了却余生的初衷
却也不得不与人为伍、与人思虑、与人考量
继而做出自己的抉择
影片伊始
主人公达吕的身份是一位小学老师
他在孤零零的山区教室里给当地的阿尔及利亚小孩教法语
而贫穷的孩子们每日走山路长途跋涉来上学以换取拎回家的口粮
达吕这位年纪一大把的男人的生活显得既支离破碎(妻子早逝
他孤身一人居于简陋的校舍)
又得其所哉(在教学时这位看上去坚毅冷酷的人有那么点温暖)
然而
不速之客的突然登门
让达吕的生活发生了不可逆转的改变
奥尔德斯·赫胥黎说过:“经历
并非是发生于一个人身上的事
而是他做了什么来应对发生的一切
”达吕是个有着过去经历的人
而他也将做点什么以应对即将发生的事——老实的阿尔及利亚村民穆罕默德选择杀死堂兄而后自首的做法
也是在现实困境与民族习俗的角力中不得不选出的一条牺牲自我以“顾全大局”的路
于是
达吕这杆老枪也不得不再次催马走天涯…… 外形刚毅冷峻的银幕硬汉维戈·莫特森
似乎很适合出演达吕这样的有过去的人
影片给达吕添加的二战时期法国外籍军团少校的身份
似乎也适合莫特森的形象
也让达吕这个人物在片中面临着更为复杂尴尬的境地
如在护送穆罕默德去警局自首的途中
他们先被阿方独立军俘虏
后又被法方政府军解救
独立军中有很多达吕二战时的旧部
他们给他松绑叙旧
而法军敬达吕是二战英雄
还当他是预备役军官
于是
摆在达吕面前的依旧是选边站队的问题
维戈·莫特森诠释的达吕
除了眼角眉梢、举手投足间的沧桑溢于言表之外
在性情方面还有些层次感
特别在和穆罕默德的相处中
从起初对其礼貌的疏离
到怒其不争
再到对其处境的感同身受
从一开始的不得不护送
到沙漠里遭遇局部战时的相互关切
再到希望能给穆罕默德提供另外一个选择……而瑞达·卡泰似乎总在法国电影里饰演阿尔及利亚人
他饰演的穆罕默德一出场就仿佛有着精神上的枷锁
他也将人物那起初的绝望到最后的看到些微的希望拿捏得不疾不徐
影片在场景的设置表现上有着简约却明晰的美学
如再现独立军被围剿的场景时
很技巧地让观众只听闻子弹的呼啸、看到子弹的击中和人员倒地
缺省了围剿者枪击的正面镜头
却令画面充满了言语之外的东西
另外
该片的外景画面拍摄得美而壮观
将北非苍茫寂寥的山区景色尽收
当主人公改变了一个老实人的人生轨迹
乘夜色返回小学校时
镜头中北非的夜
壮美而苍凉
独行在山脊的达吕像行走在天际间
空中那一轮明月很亮
却也很凄清
令人想起巴勃鲁·聂鲁达的那句:“他就像黑夜
拥有寂静与群星
” 在这样干净冷冽绝美景色的掩映下
第二天
既是战士又是老师的达吕给孩子们上了他在这里的“最后一课”
是的
达吕人性的良知高于战争
高于裁决
也高于世俗
这也决定着他必须离开…… 史蒂夫·罗杰斯说:“一个人也可以赢得一场战争
”是的
有的时候
可能会发生
(杂志约稿)