美国喜剧/剧情/爱情电影《大病》
于2017年上映
由迈克尔·舒瓦特导演
艾米丽·V·戈登 库梅尔·南贾尼编剧
影片讲述了库梅尔·南贾尼所扮演的巴基斯坦美国男子
因为妻子罹患罕见疾病
而被迫和岳父岳母修复关系
影片探讨了文化差异和关系的可能性
以及一群来自不同背景的人们
如何为了共同的目标和愿望找到共性
是一部关于笑与泪的故事
相比片名《大病》
另一个译名《爱情昏迷中》更具形象色彩
这部美国电影跟爱情有关
女主角也确实因病而昏迷
不过
导演不想纯粹讲一个爱情故事
在电影里
你还能看到更多
比如
家庭、种族、传统观念、文化冲突…… 这是一部浪漫喜剧片：出生于巴基斯坦的库梅尔
是一个脱口秀演员
爱上了美国白人女孩艾米丽
可库梅尔的父母
只想儿子娶巴基斯坦姑娘
双方有了冲撞
此时
艾米丽突患疾病
需通过医学昏迷
消除感染、找出病根
她的父母赶来照顾
库梅尔和他们一起
度过最艰难的时刻……很简单的故事
但导演却用多条叙事线
扩展了内容
延伸了人物关系
很显然
库梅尔和艾米丽的关系是叙事主线
如同所有爱情故事
两人有一个从相识到相恋的过程
电影开场
艾米丽对表演脱口秀的库梅尔起哄
尽管艾米丽借口学习、工作忙碌
库梅尔也有自己的“两天原则”——不能连续两天见一个人
但他们见了又见
关系迅速升温
不过
两人很快分手
不是因为艾米丽结过一次婚
而是因为库梅尔根本没将两人的关系告知他的父母
此时
装满巴基斯坦姑娘照片的盒子被艾米丽发现
这理所当然引来她的不满
此后
艾米丽开始患病
令人惊讶的是
在电影进行到40多分钟时
她陷入昏迷
一直要昏迷50分钟才会苏醒
也就是说
在这段时间处于“失踪”状态
一部电影
主要角色
在主要时段缺失
还很鲜见
不过
这正是本片特色之所在
一方面
昏迷的艾米丽处处“在场”
库梅尔翻看她的照片
听她手机的留言
为她的苏醒竭尽所能
同时
忍受着精神的煎熬
在理应演出喜剧的现场
悲伤地告诉人们
他的女朋友可能会死；在失去意识的恋人面前
诉说着自己的内疚
另一方面
艾米丽苏醒后的冷漠表现
和库梅尔所经历的一切
会形成强烈反差
对艾米丽来说
恍若睡了一觉
她对他的看法
昏迷前后
如出一辙：他骗了她
她越冷淡
越彰显出他的痛苦
尽管后来她从父母那里得悉一切
对他的看法有了改变
但她不愿成为使他失去家人的罪人
依然没有接受他
库梅尔和艾米丽分手很大一部分原因
在于库梅尔的父母
移民美国的他们
依然采用巴基斯坦传统的包办婚姻
只准儿子娶巴基斯坦女孩
库梅尔的堂哥
因为和爱尔兰姑娘结婚
被赶出家门
库梅尔之所以不敢对父母公开他和艾米丽的关系
就怕遭此结果
他不想离开家
但又爱美国姑娘
矛盾使他变得犹豫
当艾米丽陷入昏迷
他义无反顾地开始抗争
他愿意一个人和1400年的文化对抗
他责问父母：“如果你们不想让我过美国人生活
为什么要带我来？我们人在这
却假装还在巴基斯坦
是不是太傻了
” 在艾米丽昏迷的很长一段时间里
库梅尔和艾米丽的父母
从误会、不了解
到相熟、相知
是本片最有意味的叙事线
艾米丽父母知道女儿和库梅尔分手的情况
他不受欢迎
手术前夜
原本没有演出的库梅尔
为分散艾米丽父母注意力
带他们去现场并亲自表演
以后
他又用他的表现
打动了他们
使得他们愿意把各自隐藏的心事和他分享
比如
艾米丽母亲谈自己的婚姻
艾米丽父亲谈他有过的外遇
这又延伸出了一条叙事线——艾米丽父母之间的关系
在某种程度上
库梅尔是黏合剂
将有隔阂的艾米丽父母重新黏合起来
事实上
本片还有一条重要的叙事线——库梅尔热爱的脱口秀表演
电影末尾
库梅尔从芝加哥搬到纽约
渴望演艺事业有进一步的发展
在演出现场
又如同电影开始的场景
有一个女孩起哄
她是谁？画面里
是我们熟悉的艾米丽
她微笑地注视着库梅尔
她已经离不开他了
根据片尾字幕和照片
原来这是生活中发生的真实故事
库梅尔和艾米丽后来结婚了
采用的是巴基斯坦婚礼
而本片的男主角扮演者
正是现实生活中的库梅尔
文章
浏览