美国动作/冒险/奇幻电影《四十七浪人》
于2013年上映
由卡尔·里辛导演
霍辛·阿米尼 克里斯·摩根 编剧
影片讲述了根据日本真实的历史改编
故事发生在日本江户时代的元禄年间
也被称作“元禄赤穗事件”
赤穗城主浅野在江户城中刀伤吉良
被幕府将军纲吉处以即日剖腹自裁
以大石内藏助为首的四十七名武士卧薪尝胆一年零九个月之后闯入吉良宅邸
杀死十八人
将首级供到浅野墓前
随后众人齐齐切腹自杀
看完了
比想象中好点
身为一个看过8版忠臣藏故事的粉丝
我觉得把这片子算作第9版
还不算太亏心
毕竟故事梗概算是拍出来了
跟《四谷怪谈》那样的外传还是不同
影片的开头看着各种违和
最诡异的就是浅野内匠头和吉良的年龄刚好反了过来
估计是因为加了李寄奴和柴崎幸的感情线
只好把赤穗藩主拍成老头
浅爷看着实在不像坏人
跟《座头市》一样撑不起反角的半边天来
没法子
这就是草食男的宿命
菊地凛子的妆真能把人吓哭
后面变成龙
好看了点
“松之廊事件”被拍成了妖术作祟
来宾也被换成了将军
这个这个
很多复杂的背景就统统被简化了
大概是为了照顾美国观众
但是把地点改成了赤穗藩中
根本就是为了节省置景的开支吧？整个片子总共就三个场景：赤穗藩、出岛和妖怪森林
作为魔幻片
寒碜了点
演到后半段
尤其是从妖怪森林回来
血书盟誓之后
故事总算回到了正轨
看着就舒服多了
真田小队长的架势看着各种养眼
毕竟是几十年的练家子
比李寄奴的cosplay不可同日而语
可惜的是舞蹈场面一晃而过
我好多年没看真田叔跳舞了好不好？
最值得小红花表彰的是保留了复仇之后的戏——拜祭藩主和集体切腹
这说明主创虽然为了照顾番鬼佬的理解能力强加了一条爱情线
对原著还是抱有敬意的
否则拍完报仇就可以收队了
柴崎幸跟李寄奴话别那场
对不起我穿越到沟口版去了……顺便说
现在的技术进步了
但是沟口版浅野切腹那段的美丽
多少华丽的CG也堆不回来
这片子还能看的原因之一是
大石的戏基本保住了
虽然不可能像各种3小时版那样把浮桥太夫、圆山会议和南部坂雪中别等场面细细道来
但与妻子、孩子、众武士之间的关系基本保留了下来
人物还是立得起来的
剧团义助众武士那段
马马虎虎也算有点老版关于忠义的影子吧
不能要求太高
否则没法看了
李寄奴和安野这两个角色
大概是脱胎于不破数兵卫和崛部安兵卫？吉良家的那个铁金刚
莫非是清水一学？没好好打一场
不过瘾！
最后
国民史诗之所以是国民史诗
恰恰是其中的核心价值观难以被他人理解
强行改编过来
只能靠魔幻、爱情之类的“普世价值”来吸引人
而这恰恰是原版最不要紧的部分
这一版能拍成这样
只能说凑合
最喜欢的忠臣藏
永远还是深作大神版呀
文章
浏览