中国|
中国香港动作/冒险/喜剧电影《澳门风云3》
于2016年上映
由王晶 刘伟强导演
王晶编剧
影片讲述了人称“赢尽天下无敌手”的石一坚
在摧毁国际洗黑钱集团 DOA后本想收山
却在女儿阿彩的婚礼上被炸成失忆
又与好友小马一起被关进监狱
幸得“赌神家族”成员：“赌侠”刀仔、赌神表妹高菲、龙五之子龙十五等人合力营救
脱险后
石一坚举止恍惚
众人想办法帮他恢复记忆
期间
婚礼爆炸的幕后真凶：国际军火商易天行渐渐浮出水面
为还家人公道及将易天行绳之以法
石一坚决定：与“赌神家族”成员及管家傻强等联手
向易天行发出挑战！
香港电影《澳门风云3》粤语字幕翻译 文 /院影电 51 00:07:46542 --> 00:07:47667 出去同个女影相啦！ 52 00:07:47667 --> 00:07:49417 你唔好劝我
我都唔想去果度 53 00:07:49417 --> 00:07:51334 师傅
咩事呀？ 54 00:07:51584 --> 00:07:52959 爹地
你做咩呀？ 55 00:07:53042 --> 00:07:54542 鬼呀 56 00:07:56167 --> 00:07:57376 咩事呀？你唔好过嚟 57 00:07:58209 --> 00:08:00501 医生话佢有心理阻滞 58 00:08:00667 --> 00:08:03292 患咗个女嫁人心气唔顺 59 00:08:03292 --> 00:08:06167 觉得赔咗棺材本焦虑症 60 00:08:06667 --> 00:08:09001 我仲唔系得要娶老婆 61 00:08:09001 --> 00:08:11167 快冇自由恐惧症丫 62 00:08:11167 --> 00:08:12626 你讲咩？ 63 00:08:14292 --> 00:08:16542 客都到
我哋应该点呀？ 64 00:08:17376 --> 00:08:19792 睇嚟
我一定要要施展 65 00:08:19792 --> 00:08:22792 我三个月嘅催眠神功嘞
66 00:08:23001 --> 00:08:23876 点囖？ 67 00:08:23876 --> 00:08:25709 呢个就要问佢啦 68 00:08:30042 --> 00:08:33334 石一坚
你而家集中精神睇呢块砣表 69 00:08:33626 --> 00:08:34709 系 70 00:08:35334 --> 00:08:36959 你而家系咪觉得好攰啊？ 71 00:08:37417 --> 00:08:38417 系 72 00:08:39167 --> 00:08:40751 你睇咗咩？ 73 00:08:41251 --> 00:08:44417 我只见到你下面有D白色嘅嘢 74 00:08:45417 --> 00:08:47292 唔好意思
对唔住 75 00:08:47292 --> 00:08:49251 再嚟一次
集中精神 76 00:08:49251 --> 00:08:50167 系 77 00:08:50251 --> 00:08:52167 唔好再睇住啲白色嘅嘢 78 00:08:52542 --> 00:08:55209 你而家见到咗咩？ 79 00:08:55209 --> 00:08:57501 系唔系睇到咗你个女结婚？ 80 00:08:57501 --> 00:09:01459 系丫
我见到佢要Vincent唔好我 81 00:09:01459 --> 00:09:04042 错
今日同Vincent结婚嘅 82 00:09:04042 --> 00:09:05584 唔系你个女阿彩 83 00:09:06001 --> 00:09:07626 噉系边个呀？ 84 00:09:08126 --> 00:09:11626 系你表妹
五花肉 85 00:09:11626 --> 00:09:13126 宝贝儿 86 00:09:13126 --> 00:09:14751 五花肉？ 87 00:09:23292 --> 00:09:25167 Vincent
辛苦你
88 00:09:26126 --> 00:09:27084 辛苦晒？ 89 00:09:32084 --> 00:09:33584 睇唔周师傅 90 00:09:33584 --> 00:09:35334 家常便饭
睇唔周 91 00:09:35334 --> 00:09:37501 呢个仔我都有份嘅
你睇 92 00:09:39292 --> 00:09:40667 你个女多好靓 93 00:09:40917 --> 00:09:43501 安乐
终于可以嫁出去
嫁出咗去 94 00:09:43501 --> 00:09:45251 家常便饭 95 00:09:45251 --> 00:09:46417 马仔
你睇到吗？家常便饭 96 00:09:46667 --> 00:09:48501 佢做乜呀？咁殷勤嘅 97 00:09:48501 --> 00:09:49959 家常便饭
睇唔周 98 00:09:49959 --> 00:09:51167 佢算系变返正常喇 99 00:09:51167 --> 00:09:52792 啱啱喺里面更大镬丫 100 00:09:52792 --> 00:09:54542 你做咗啲咩丫？
文章
浏览