美国|
英国剧情/奇幻/恐怖电影《睡梦医生》
于2019年上映
由迈克·弗拉纳根导演
斯蒂芬·金 迈克·弗拉纳根编剧
影片讲述了续集故事发生在远眺酒店事件的35年后
伊万·麦克格雷格扮演的丹尼现在是一家老年关怀医院中
负责临终危重病人的一名心灵伤痕累累的护理员
他被迫监护一名与他有着相似能力的女孩Abra Stone
丹尼随后发现自己要从Rose the Hat手中保护Abra
前者是一个邪教头头
以拥有通灵能力的孩子为食
为斯蒂芬·金改编电影并不是不可能的事情
但如果要为“电影之神”斯坦利·库布里克的电影续上一个“Part 2”的话
就要做好“吃力不讨好”的准备了
其中一个重要的原因
就在于库布里克和库布里克的时代
对作者和作者型电影的宽宏大量（马丁·斯科塞斯对MCU电影的看法或许也源自于此）
《2001太空漫游》和《闪灵》都有着强烈的诗意——这不仅仅在于因为缓慢的节奏
也在于对表象以外的
更高层次意义的表达
诗人和他的灵魂是难找的；但好的匠人并不难找
1984年的《2010太空漫游》叙事简洁明快
以商业类型片的角度来看
并不能算作是失败的改编——可问题是
它不是库布里克
《睡梦医生》也落入了同样的困境之中
导演迈克·弗拉纳根打造过本世代最好的斯蒂芬·金改编电影（《杰拉德游戏》）和最有金氏气质的非金氏美剧（《鬼入侵》）
而片名中的“Stephen King's”也表示了《睡梦医生》要更加强调其斯蒂芬·金的属性
弗拉纳根想要达成的目标
就是在金氏叙事与库布里克的影像风格之间寻找平衡
以同时满足两方粉丝的期望
但遗憾的是
弗拉纳根和他诠释的斯蒂芬·金显然要更加适合小荧屏
细腻的情感和松散的情节
不要说与库氏《闪灵》的极简大相径庭
在大银幕上也面临着冲击力和表现力不足的问题
《睡梦医生》没有库布里克将原始素材彻底再造的自信与魄力
尽管有着一定潜力
但完全不能相提并论
这种差异也来自于故事焦点的变化：库氏的《闪灵》是关于疯狂、偏执和幽闭恐惧的故事
最主要的角色反而是远眺酒店及其象征意义
而“闪灵”甚至对整个故事都可有可无；但在《睡梦医生》中
以“闪灵”为代表的金氏超自然力量是故事的重要内容
多场景多角色
矛盾冲突都是在人与人
人与自身之间发生与展开
在这样的情况下
如何安置库布里克的宏伟意图
就成为了极具挑战的难题
弗拉纳根在这一点上并没有失掉太多分数
但《睡梦医生》松弛的新故事与动作惊悚元素的混搭并不抓人——当然
这个锅也许要找回到斯蒂芬·金的身上——《闪灵》过于个人化而锋芒毕露
《睡梦医生》过于类型化而缺乏趣味
显然
金氏叙事与其改编电影或许能找到最优解
但与库布里克搭得上边的
暂时还没有找到
毫无疑问地
迈克·弗拉纳根和他的多年班底带来的《睡梦医生》
是一部尚可的金氏改编电影：有着可靠的表演和角色
在超自然惊悚之间游刃有余
也充满了斯蒂芬·金标志性的自我对抗与自我和解
摄影师迈克尔·费穆格纳瑞设计了独特的调色盘
尽力与《闪灵》保持同一视觉语言
而在配乐、艺术指导和场景设计上
也对原作实现了充分敬意
饰演标题人物的伊万·麦克格雷格
在《睡梦医生》中的表演虽然显得有些低能量
但却有着定心丸一样的作用
尽管好莱坞的工作机会似乎更加青睐于同样来自苏格兰
但年轻稍许的詹姆斯·麦卡沃伊
自“high ground”之后游离在主流大片边缘的麦克格雷格并没有失准
在对手戏中的领导作用也是显而易见的
处在上升期的丽贝卡·弗格森的表演也颇为成熟
也毫无疑问地
是《睡梦医生》中最大的亮点
然而
长达两个半小时的《睡梦医生》的节奏还是拖得过了头——一小时梦呓式的铺垫后才渐入佳境——故事也缺乏必要的紧迫感和节奏感
使得多处桥段和高潮并没有取得预期的效果——这也是有着大量动作戏的《睡梦医生》的整体观感
反而更类似于文戏居多的
Netflix《鬼入侵》的番外篇的重要原因之一
《睡梦医生》的另一个命门
还是要回到《闪灵》的身上——这也是多数观众入场的主要动力
电影成本只有4500万美元
这是一个不上不下的数字：今秋华纳的另外两大力作
5500万美元的《小丑》大量依靠实拍
7500万美元的《小丑回魂2》特效依然露怯
但已经比2年前的《小丑回魂》翻了一番
受限于此
《睡梦医生》自然不能跟史蒂文·斯皮尔伯格的《头号玩家》一样任性
用大量CG去复刻库布里克的远眺酒店
连灵魂出窍的粒子特效都显得有些假——更不用说基本息影的杰克·尼克尔森
和因为库氏魔改
而产生的剧情和角色衔接问题了
弗拉纳根的对应策略
实属穷办法中的没办法：重选卡司再演一遍
这也就导致了影片在最后半小时里的最大错位：明知不是粗制滥造
却不能真心称赞这些“模仿秀”们勇气可嘉
亨利·托马斯（《鬼入侵》）和艾丽克斯·埃索两人
无论是外形还是演技都离着杰克·尼科尔森和谢莉·杜瓦尔有一段距离
但却硬要再现后两者充满爆发力的经典表演
只能说画猫说虎了
这种富有间离感的操作
尽管可看做是对同一影像文本的不同诠释
但在同样的场景和运镜下
总归是如鲠在喉
迪士尼在投资2亿美元（!）的《侠盗一号》上实现的塔金总督“完全复活”
自然是无法重现在零头都不到的《睡梦医生》
这也完全能够理解
但有没有更好的演出方式呢？比如比如使用高清修复的《闪灵》镜头
避开相同角色的正脸/近景呢？值得思考的是
这两种方式在《睡梦医生》中也都存在
只不过没有被看成是这一问题的解决方案而已
由此也就看出了弗拉纳根虽然稳妥
但不够大胆的创作特点
而对于接续库氏《闪灵》的《睡梦医生》而言
也实在算不得是吹毛求疵——毕竟上周的《终结者：黑暗命运》刚刚重造了92年的康纳母子
对于那些不解详情的普通观众来说
落差自然是可以想象的大
毕竟没有对比
就没有伤害
接续经典作品自然是令人头疼的
就算是《黑客帝国》式的亲自操刀
也难以避免水准和期待的错位
和HBO的《守望者》剧集类似
《睡梦医生》作为《闪灵》的后续故事已经足够努力
但更好的问题是
我们需要这样的后续故事吗？库布里克用他那冷峻的优雅气质
已经将斯蒂芬·金的作品完全变成了库布里克作品——这也是前者的最大不满——斯蒂芬·金对自我的保护
自然是《睡梦医生》不可或缺的一部分
但有的时候
是不是也应该意识到
《闪灵》也已经是库布里克体系的完整代言了呢？有的时候
另起炉灶的翻拍
或许要比强行接续要来得更轻松
也更有可能自成一派
另成山头
以《鬼入侵》惊艳观众的弗拉纳根
自此应该有了更深的了解：并非接续任何既有
而是彻头彻尾的重新解读
反而塑造了去年下半年最好的剧集之一；而强行为《闪灵》续貂的结果
只能是似貂也非貂
文章
浏览