韩国喜剧/剧情电影《我能说》
于2017年上映
由金炫锡导演
编剧
影片讲述了有“鬼怪奶奶”之称的玉芬
只要不符合规定的事
无论大小都要投诉
她投诉的案件至今已达8000件之多
这让区公所职员对她闻风色变
在一个风雨交加的日子
鬼怪奶奶一如往昔的前来报到
却碰上最难缠的对手──“菜鸟公务员”民在
凡事照规矩来的民在
不但要这位“贵客”抽签排队
还要求她填写申诉单！一场鬼怪奶奶和机车公务员的对决正要展开
惨遭英文补习班退学的玉芬
偶遇民在和来洽公的外国人
用流利的英文对谈
从此她竟然对民在穷追猛打
这让民在困扰不已
仅把玉芬的行为当成报复行动
然而在聊天过程中却意外发现
玉芬藏着一个说不出口的秘密
而这秘密只能靠她用菜英文说出来！
文/梦里诗书苦难并不一定要用悲剧的方式来与之呈现
它同样可以是欢乐的
聚焦于慰安妇历史的《我能说》
电影用一位整天四处挑刺的“鬼怪奶奶”为引
那诙谐幽默的展开
未曾料想到看似喜剧的糖衣下尽暗藏着如此夺人泪目的悲情
更未曾料想到电影能如此举重若轻的将沉痛的过往直入人心
在《搞笑一家人》中被大家喜闻乐见的罗文姬
这一次她在电影中饰演的是一位特别爱揪住各种鸡毛蒜皮的小事不放
不仅得罪了街坊邻居
也让区政府所有人都对她心生畏惧的“鬼怪奶奶”
而与新任基层公务员男主的相识
从官商勾结的阴谋
到一段求学英语历程的展开
本以为电影的格局就是一部已然司空见惯
韩国讽刺官僚主义和关爱老人的喜剧
可熟料剧情随后的发展却是完全出人意料的
其实伊始《我能说》便让我抱有着些许好奇
是什么让这位“鬼怪奶奶”如此执着？又为何她会孤身一人?而电影也正是借由她与公务员男主和其弟弟的展开间
透过一种淳朴温情的勾勒
徐徐的到来了那真正暗藏的悲情
当鬼怪奶奶的闺蜜病危
我们才发现原来看似坚强豁达的她曾有着那般沉痛的过往
前段充沛的情感铺垫在这一刻成为了电影打动人心的所在
在基层公务员男主的帮助下掌握了一定英语词后
远赴美国法庭的鬼怪奶奶开始了控诉日本昔日暴行的演讲
而身为老戏骨的罗文姬
很好的将一位虽然有着无以抚平伤痛的过往
却仍旧坚韧的形象演绎的令人如若感同身受
这也是电影最为出色的一幕
从紧张害怕的情绪到最后的笃定
那句“I am fine“成为了与前段遥相呼应之处
同样也展露出了电影在同类作品那揭露暴行
不忘历史之外的内在纵深
那就是在任何时候我们永远不能欠缺对苦难的豁达
《我能说》并不是一部如同《鬼乡》《雪路》那样苦大仇深的慰安妇电影
它用一种更为喜闻乐见的方式
用一份在任何时候都不因缺失的勇敢豁达
对日本昔日罪行和今日态度的揭露批判
是如此的深刻
并由此启迪着我们面对生命应有的态度
文章
浏览