美国|
法国喜剧/犯罪/惊悚电影《别惹我》
于2014年上映
由吕克·贝松导演
吕克·贝松 迈克尔·卡里奥 编剧
影片讲述了黑帮家族布雷克一家人因为告密而加入证人保护计划
他们来到人生地不熟的法国
这家习惯以黑帮方式解决问题的黑帮家族不可避免的引起了人们的注意
很快就被他们背叛的前帮派就找上门来
新仇旧恨将在异国他乡一触即发…
这部电影
马来西亚这边用的名字是【Malavita】
我查国内网站用的是英文名是【The Family】
中文名是【追杀令】
看了后反而觉得这次又是个成功的译名
我对电影的评价不高
或者说
很糟糕的一部电影
按照龙空的评价标准来说
就是毒草级别的
理由如下：1、电影名字中文名其实非常恰当的述说了电影的主要内容：一个前黑帮家庭因为出卖了老大而被追杀
虽然有FBI的证人保护计划
但每3个月的一次搬家
也说明了黑帮追杀的凶猛
而英文名【the family】严重的降低了电影的主要内容
试图让人以为是一个以家庭为单位的喜剧片
就如【米勒一家】一样
但实际上
内容差距之大
还是别这么误导人了
反而是电影的宣传口号【他们一家都是黑帮份子】能比较明确的说明这个电影的内容
原著的名字是【Malavita】是意大利文
机译的结果是【地狱】
同义词还有【黑帮】的意思
也是比较切合内容的
从上述内容来看
英文原名就是个莫名其妙乱七八糟不知所谓的一个名字了
所以
虽然有着众多大牌的加盟
电影还是个毒草电影
2、导演导演吕克·贝松 Luc Besson也是业内闻名的大导演了
【这个杀手不太冷】让他在中国拥有了大量的粉丝
但这部电影可真没看出他的功力来
看到的反而是导演叙事的平庸
电影虽然是没落题材【黑帮片】
但电影本身是改编自2010年的小说
故事方面应该有比较成熟的范本
内容方面也有了不错的素材
但这些都没在电影中体现出来
看到的反而是平庸没特点的叙事
电影唯一显现导演叙事功力的是主角Fred Blake / Giovanni Manzoni（前者是化名
后者是本名）写回忆录时自我评价为好人的十大理由
凌厉的剪接让画面充满了暴力和爆笑
主角自认为自己很温和
很善良
但出现的是杀人
抢劫
刑供
虐杀等画面
对比相当的强烈
也粗略的交代了主角以前是生活和来历
除此之外
一无是处
导演喜欢用快速凌厉的镜头来展现人物的背景
暴力事件
以及血腥镜头
但反复
多次的运用会降低这个镜头本身的冲击力；而没有强烈的冲突的情况下使用这些镜头
虽然成功的降低了血腥和暴力
但电影的冲突也被有效的降低了
节奏没快多少
效果却降低很多
电影本身是有意探讨黑帮份子的内心和走上这条路的原因
但电影更多的是表现了他们家庭的暴力倾向和解决问题根深蒂固的暴力手段
最终成功的忽略了探讨他们内心世界的原构想
也许是电影想表达的内容太多
但最终
导演迷失在自己的镜头里
平庸的叙事能力让电影节奏变得缓慢
正如大部分演员一样的老迈
虽然有个青春靓丽妹子和小受
但也如电影中偶尔凌厉快速的镜头一样
变成了老迈迟钝的一个点缀而已
3、主题电影的剧情很老套
就是一个出卖了自己老大的黑帮份子被追杀
让后被FBI的证人保护计划逃亡的内容
而且电影是截取了其中一次追杀而已
导演想在这个老套的剧情中玩个花样
所以
主角自我叙述身价2000万美元的时候
观众很难明白到底是什么意思的
然后是一家人迅速的通过各种暴力手段融入本地生活
镜头显示有人在监视他们一家
而且他们似乎也知道这个情况
但导演仍然没有说明他们为什么被追杀
为什么被监视
虽然聪明如你已经猜出来这是证人保护计划
只是未必每个人都有你这么聪明
就算是琼斯出现后
也没有明确的告诉你前因
以及后果
电影一直到主角因为装作家——他是个半文盲
用他儿子的话说
能会用一个词表达人类所有的情感
佩服不已
这个词就是FUCK——被邻居询问后
引发写回忆录的欲望
然后自我评价为一个好人的时候
给自己找的十大理由
才初步的展示了一个黑帮份子的来源
但电影仍然在故弄玄虚
直到主角对琼斯吐槽的时候才知道
原来琼斯是FBI的探员；然后根据那个牢房里仍然操控一切的老大
隐约的推测出是主角出卖了这位老大而被追杀的
电影至此算是勉强交代清楚了剧情的大部分内容
剧情虽然老套
但故弄玄虚了这么久
也算是勉强可以接受的
问题是
电影的主题是什么？电影的主题正如人的灵魂一样
是人区别于行尸走肉的唯一标准
优秀的电影也是如此
主题是电影内容升华
是贯穿整个电影的中心；而没有主题的电影就是一个缤纷灿烂的万花筒
看似艳丽
但沦落为庸俗而又散乱
缺乏特点
无法给人留下深刻的印象
这部电影就是这种情况
最终沦落为没有主题
没有灵魂的散乱之作
电影的主题
一度是展现黑帮家族的暴力和暴力解决问题的思维；随后一度是家人试图融入社会的努力和尝试
如恋爱
忏悔
解决饮水问题
参加电影会等；再随后是展示黑帮份子的残酷和冷血；最后却告诉我
【全家人更加团结了】这个蛋疼而又非常无聊的亲情
电影就是在这个一波三折的主题转换中最终失去了主题
变成了一部不怎么美丽的万花筒了
顺便一提
电影结束时
杀手们出场气势汹汹
手段高潮
可被杀的过程也是各种弱智和低下
电影最后的一点近似的大场面也变成了三流电影的老年秀了
这部3000万美元投资的电影
简直比国内300万投资的【疯狂的石头】的场面还弱
4、演员不是说演员演绎的不好
而是导演选角的问题
大部分演员是60岁以上的高龄人士了
无论是证人保护计划的FBI探员
还是逃亡的前黑帮份子
或者是追杀的杀手
以及牢狱中遥控一切的老大
都是如此
这些演员单独出来
很多都是大牌的
也是很优秀的演员
可问题是一起放进这部老年黑帮片中就显得如此的老迈
没有一点活力
理所当然的
电影也未老先衰了
虽然导演试图让姐弟二人组努力的降低电影的老迈程度
但这两个角色势单力薄
气场不足
剧情儿戏
表演舞台化
导致不但没有弥补了电影欠缺的青春气息
反而被电影的老迈说影响
变得毫无特点了
这里面说下
儿子这个角色
看了后更多的感觉是
做情报收集人绝对是顶级的人才
做黑帮份子也好
FBI探员也罢
都是浪费人才
好吧
电影吐槽至此
也没什么好继续吐槽的地方了
主要是我也忘记电影的内容了
虽然是昨天晚上看的
黑帮电影衰落至今
可大家也不能让黑帮电影变成老年秀
去年的【黑帮传奇】如此
今年这部【追杀令】又是如此
一帮老头子能演出黑帮电影的热血
冷酷
无情
有义
出卖和坚守？
文章
浏览