中国剧情/冒险电影《狼图腾》
于2015年上映
由让-雅克·阿诺导演
阿兰·高德 让-雅克·阿诺 编剧
影片讲述了1967年
北京知青陈阵和杨克响应上山下乡号召来到了内蒙古额仑大草原插队
结识了蒙古族牧民毕利格、噶斯迈一家
也见识了草原上最令人敬畏的动物：狼
在与狼群的接触过程中
陈阵对这一物种有了强烈的兴趣
甚至有了想自己养一只小狼的念头
就在此时
一群外来人贪婪地掠夺了狼群储存过冬的黄羊
打破了狼群和牧民之间的生态平衡
而以场部主任包顺贵为首的生产队员更是发起了一场灭狼运动
让狼群和人类之间的关系陷入到了剑拔弩张的地步……
电影改编自姜戎同名小说
以作者自己主要在文革时期在蒙古草原的亲身经历、以近乎自传体的叙事角度
描述了狼的活生生的世界
文/公元1874 《狼图腾》是数年前的畅销小说
当年占据了各大书店畅销书排行榜前十很久
我在书店里见过很多次
但都没有看得进去
大概是知青生活和内蒙古的背景跟我这个南方小镇出生的80后相差太远
没有感召力
直到后来年纪大了些
有次闲极无聊
在ipad上下载了电子版
花了两天时间看完
深有感触
但要注意
这份感触并不是多喜欢本书
而是对故事有着两层感受
一方面
原著作者姜戎显而易见的怀念人与自然和谐生活的状态
号召环境保护
对经济发展带来的资源破坏所担忧
这是一个很普世的价值观
值得鼓励
里面草原的消失
狼群的缩减
人对于自然的破坏
都让我触动；但另一方面
故事里对“狼性”的无限夸大
对野蛮战胜文明的一种赞美
甚至拔升到“汉族之所以百年来被欺压
都是因为狼性不足”的高度
就有些诡异了
我自认是个温文尔雅
与世无争
对于这种动辄把狼性赞美到无限高的地步觉得非常莫名
尤其是书中提及成吉思汗
对于他征服亚欧大陆的那种崇拜
更是觉得荒唐——成吉思汗当年到处杀戮
只有摧毁没有建设
尽管打下大片土地
但对于这些被征服的土地上的人民而言
几乎都是灾难
尤其是元朝对于中华大地的野蛮统治
汉族成了下贱种族
形同猪狗
更是一段屈辱的历史
远胜于日本侵略中国的那些年
南明钱谦益写出“崖山之后无中华”
意指南宋末年崖山海战后
陆秀夫背负着宋朝最后的小皇帝投海自尽
华夏文明遭受游牧民族浩劫
破坏殆尽
虽然我并不完全同意这个观点
但相信稍微了解历史的
对于元朝都不会有太高的评价
因此
在《狼图腾》里多次出现对于成吉思汗及其铁蹄大军的崇拜
将成吉思汗和狼性挂钩
号召汉族要在精神上皈依“狼图腾”
这个观点
就连我这个少数民族
都觉得万万不可
相当荒唐
不可理喻
后来得知这本书要翻拍成电影
就很担心
担心这种心态会延续到电影里
还好
执导的是法国人
还是一个很靠谱的、曾经拍出过《兵临城下》这部经典之作的让-雅克·阿诺
我觉得还是值得期待
看完电影之后
这种担心也就烟消云散
是部好电影
我认为《狼图腾》是少有的改编胜于原作的电影
让-雅克·阿诺把原著小说里的意识形态降到最低
文革的背景、对于男主角的家庭与时代的刻画
也同时被降到了最低
这就使得“狼性融入中华文明”和“伪伤痕文学”两种在原著小说里意识形态浓郁的元素
在电影里几乎没有出现（成吉思汗只被提及一次
男主角在北京的镜头也只有一个）
选择这一个搞不清楚中国历史的法国导演有一个好处
就是他没有着迷于原著小说里上面提到的我所不喜欢、也不认同的历史观
没有去扯狼性融入中华文明之类的破论调
而是把故事基调放在了人与自然上面
这就使得《狼图腾》电影版有了一个能被更多的观众所能接受的价值观——保护自然、保护草地、保护珍稀动物、可持续性发展……这些内容
想必正常人都不会反对吧？当然
最大的功劳还是本片编剧芦苇老师
从他改编《霸王别姬》就已经展现了将中上程度的原著变成经典之作的功底
这次也没有失手
电影里
冯绍峰和窦骁扮演下乡知青
从北京来到内蒙古锡林郭勒草原
而后在放牧过程里与狼群开始打交道
在“狼视眈眈”中
冯绍峰扮演的陈阵开始接触狼
进而对狼开始感兴趣
想一步步了解狼
当中各种风波和故事也就接二连三的发生
甚至到了生与死的边缘
从这个故事主干来说
冲突和强烈
包顺贵这个书记饰演的反派也很到位
他几次出现都有力地推动了剧情的发展
他一次又一次传递“领导”的指示
开始干各种荒唐事
让已经开始平缓的叙事迎来一个又一个高峰
至于狼本身
其实没有什么好说的
之前宣传时提到狼有多难养
花了多少年的功夫
有多么辛苦
在电影里大部分时候处理人与狼的对峙都是蒙太奇手法
近景特写狼
再特写人
而后航拍狼和人和动物跑来跑去……也就那样了
特效里还出现了几次穿帮——特别是黄羊那一段
我看的巨幕版
所以黄羊很明显就是CG做出来的
假得很
其实现在的CG技术早就可以以假乱真了
《智取威虎山》里和杨子荣搏斗的那只老虎做得就挺好的
《狼图腾》里找那个团队来做几只狼
总比现在费力不讨好要成功——毕竟《少年PI的奇幻漂流》里
强如李安也要用CG做老虎
追求真实不真实
对于电影这门光影艺术而言
意义并不大
吐槽了特效和狼的镜头
但其实还是要肯定当中人与狼相处的那些段落
特别是陈阵和小狼一起成长的过程
这部分
让-雅克·阿诺充分发挥了自己拍《虎兄虎弟》《熊的故事》里对人和动物的刻画
将小狼的成长描绘得栩栩如生
令观众感同身受
相信看了电影后
观众都会喜欢上那只小狼
其实把这只作为主角的狼拍得那么棒
电影本身就已经成功了一半
而后要称赞扮演男主角陈阵的冯绍峰
这个演员自从拍完《宫》
离开于正和宫斗剧之后
成长的速度难以想像
过去还觉得是个不能吃苦的偶像派
但最近几年他接的戏
没少把自己折腾
《后会无期》里就已经跟着二杆子导演韩寒一顿吃苦
《黄金时代》里据说分文不收跟着汤唯在哈尔滨天寒地冻；到了《狼图腾》里
都能想像到他在内蒙古没少得了遭罪
其实吃苦本身没什么好炫耀的
一个称职的演员
吃苦是分内事
但有时候就怕演员吃了不少苦
拍出来的却是一部烂片；所幸是
《狼图腾》本身不错
演员吃的苦
是有价值的
一部电影如果看完之后还能让人有反思
总是件好事
这部电影在历经众多波折之后
呈现在大银幕上的状态
虽然并不完美
却至少是给力的
不谈民族主义之后
以环境保护为内核
再有着人与自然的刻画
尤其是里面出现的狼
没有对白（也不可能有对白）
但却像主角一样充满着“人”的智慧——这种奇妙的感觉
在观影过程里屡次出现
人妄想胜天
少了敬畏
无数的灾难则是大自然对于人类这种野心的惩罚；而在《狼图腾》里
那群“东边来的人”对于自然的破坏
更是让我看得愤怒与隐忧
最后说一句：图腾这词汇本身就是印第安人的方言
如果硬要给中华文明安一个“图腾”
我觉得那图腾应该是龙
而不是什么狼
文章
浏览