美国动作/冒险/奇幻电影《四十七浪人》
于2013年上映
由卡尔·里辛导演
霍辛·阿米尼 克里斯·摩根 编剧
影片讲述了根据日本真实的历史改编
故事发生在日本江户时代的元禄年间
也被称作“元禄赤穗事件”
赤穗城主浅野在江户城中刀伤吉良
被幕府将军纲吉处以即日剖腹自裁
以大石内藏助为首的四十七名武士卧薪尝胆一年零九个月之后闯入吉良宅邸
杀死十八人
将首级供到浅野墓前
随后众人齐齐切腹自杀
作为看过八版《忠臣藏》的剑戟片迷
我想说
《47浪人》预告片煞是惊人
可要说惊喜
完全谈不上
说惊人
是因为片中展现了各种奇幻造型
包括诡谲的妆容、巨大的雕塑和破败的宏大场景
美女化龙、怪兽噬人
唬得人一愣一愣——这是《忠臣藏》？流传三百年的“元禄缭乱”的故事
被改编成了让人眼花缭乱的视觉奇观
乍一看
颇能耸人视听
说不上惊喜
是因为美国人改编东方的传说故事
基本上没有一个是能让原产地土著看得顺眼的
天真无牙的美国人民才不管你什么幽玄、物哀、空灵、悱恻
统统浓油赤酱地烧成一锅魔幻秀
东方的经典照在西洋镜里
不走样者
几希！ 有什么理由《忠臣藏》就该例外呢？这个日本人拍了两百多版
堪称改编次数最多的故事
堪媲美吉尼斯世界纪录《黄飞鸿》
每一个细节都千锤百炼
可是在美国人眼中看来
无非也就是个普通的报仇故事而已
从预告片来看
主角是个遭放逐的高手
一伙被夺走家园的浪人找到了他
在他的率领下展开了血腥的复仇之旅
真田广之饰演的大石藏内助本该是壮举的主角
但在基努•里夫斯的星光照耀下
变成了大配角一个
而基努饰演的Kai
才是天命所归的救世主（The One）
与大多数好莱坞电影一样
真是个直白到露骨的故事
或许是预告片的篇幅有限
义理、荣誉、守礼这些《忠臣藏》故事的关键词完全没有得到展现
只有热血拼杀场面
无法无天的魔幻世界里
原版中的隐忍、守信、大局为重等精髓完全就是个笑话吧
忠义骈臻
群芳缭乱啥的……还是别指望了
把它期待成一个无脑的奇幻故事吧
没准还能在影院里找到一些小小的乐趣
预告片：
文章
浏览
扫一扫支付
