意大利|
美国剧情电影《我的天才女友》
于2018年上映
由萨维里奥·克斯坦佐导演
埃琳娜·费兰特 萨维里奥·克斯坦佐 编剧
影片讲述了
和之前一样
我是在无意间看到了这部剧
甚至在之前都没有听说过《那不勒斯四部曲》
从2011到2014年
埃莱娜·费兰特的这个系列显然曾轰动一时
在意大利的小城那不勒斯
贫民区不起眼的角落里
两个女孩间的友谊正悄悄萌芽
认真努力的“乖乖女” Elena遇到叛逆但聪明的“天才”Lila
被Lila聪明和坚决的性格吸引
Elena开始接近她
追随她的脚步
两个人慢慢成为了朋友
故事围绕着随着两个人和她们之间友谊的成长
间接地讲述成长
还有周围各式各样的人和事
“HBO出品必是精品”
这句话并非空穴来风
我在第二集才注意到HBO的logo
但丝毫不意外
对两个小女孩之间复杂的感情纠葛的描写
甚至两个年幼演员的表演都让人惊喜
我找来这个系列
一边读书
一边追剧
在两者之间对比让片子对小说的改编变得很容易判断
不得不承认这本书的成功是有原因的
语言质朴却引人入胜
对女孩子的内心描写细腻但丝毫没有废话
我似乎能感受到书中的女主人公“莉拉”在写作方面对作者的影响
这让读者更好得融入了故事中
不得不相信她所说的属实
友谊
爱情
青春期
贫富差距
教育……作者将众多话题悄无声息地融入在两个女孩子的成长经历中
所以我们读到的从来都不是一个单纯的成长故事
当然
此系列的受欢迎并不单是因为故事的真实性
事实上甚至没有人知道作者究竟是谁
它的成功是因为意大利一个小城市底层人无名的生活突然被活生生地搬出来
最隐秘难以启齿的感情都被生动地摆在眼前
几乎每个人（尤其女性读者）都能产生共鸣却从不敢承认的感情
像是讽刺
却不过是现实
当然我们讨论的并不是这本书
而是所改编的这部美剧
但有了书做对比
这部剧的改编和架构就十分清晰了
剧中对人物内心变化的描写当然没有书本那么细腻
但编剧同时也对故事做了一些聪明的改动
比如索拉拉兄弟在剧中变得更加邪恶残暴
比如增加了索拉拉家族和阿奇勒家族之间的矛盾
甚至阴谋的借刀杀人
这些改动很大程度上填补了原本因为时间不够而无法将故事展现彻底的弊端
并且加入了影视作品特有的矛盾冲突和悬念感
这波操作让故事本身的讽刺意味明显了不少
无论如何都不能否认本剧的用心
从童年到青春期
两位女主人公在演员选择上不管是长相
身材
气质都很符合原著中的人物
而且在对场景
服装
道具的设计上高度还原了那个时代
那个地方的真实样貌
童年时的灰蓝色不仅是旧衣服的颜色
也是主人公那段回忆压抑的色彩
再说回到原著
作者以第一人称赤裸裸地讲述了自己的真实内心活动
两个女孩在表面看来单纯的友谊原来深藏着各种嫉妒
不满
傲慢
攀比
爱与恨纠缠、扭曲在一起
要说本剧最大的缺憾大概就是没能恰当得把原著这一大亮点展现出来
而是单纯的偶尔加入旁白——拍摄中最常见的作弊
尽管剧集远不如原著详细
深刻
但不可否认的是这部剧已经大大超过多数剧集的制作水平
更是罕见的非英语好剧（毕竟是HBO）
所以总的来说还是很推荐大家去看
第一季刚刚播完
目前在豆瓣上有9.4的高分
我给了8分
赶快去追剧吧！好了今天就说这么多
我们下一部见
（欢迎关注我的公众号：小红帽聊电影）
文章
浏览